GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 320 321 322 323 324 … 353
Prio Original string Translation —
Directory Service Služba adresáru Details

Directory Service

Služba adresáru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:15
  • systemnetworkconfig_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Query AD/LDAP Dotaz na AD / LDAP Details

Query AD/LDAP

Dotaz na AD / LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:14
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:16
  • systemnetworkconfig_symbols.h:64
  • systemusersconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select All Systems Vybrať všetky systémy Details

Select All Systems

Vybrať všetky systémy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:13
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:13
  • EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:13
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:14
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:31
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Enterprise Cameras Enterprise kamery Details

Enterprise Cameras

Enterprise kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EntCamConfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Enterprise Camera Configuration Panel Konfiguračný panel Enterprise kamery Details

Enterprise Camera Configuration Panel

Konfiguračný panel Enterprise kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EntCamConfig.h:57
  • EntCamConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Auto Export Automatický export Details

Auto Export

Automatický export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ExacqRecallExportDialog.h:46
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:12
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:49
  • edvrclient.h:24
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:13
  • audittrailcache.cpp:486
  • mainFrame.cpp:2629
  • videoPanel.cpp:9056
Priority:
normal
More links:
Quick Export Rýchly export Details

Quick Export

Rýchly export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:33
  • edvrclient.h:23
Priority:
normal
More links:
<No Joystick> <Chýba Joystick> Details

<No Joystick>

Warning: Expected <No Joystick>, got <Chýba Joystick>.
<Chýba Joystick>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:15
  • edvrclient.h:18
Priority:
normal
More links:
There was a response from the server that was too large to process. Odpoveď zo servera bola príliš veľká na spracovanie. Details

There was a response from the server that was too large to process.

Odpoveď zo servera bola príliš veľká na spracovanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • editctrlhelper.h:8
Priority:
normal
More links:
Start time must precede end time. Čas začiatku musí predchádzať čas ukončenia. Details

Start time must precede end time.

Čas začiatku musí predchádzať čas ukončenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • editctrlhelper.h:6
Priority:
normal
More links:
Search Error Hľadať chyby Details

Search Error

Hľadať chyby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • editctrlhelper.h:5
Priority:
normal
More links:
Not Allowed nepovolené Details

Not Allowed

nepovolené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • eclient_defs.h:751
Priority:
normal
More links:
Not Supported Nepodporované Details

Not Supported

Nepodporované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • eclient_defs.h:750
  • CameraItemConfig.cpp:3584
  • LowBWConfigPanel.cpp:548
  • RemoteControlDialog.cpp:43
  • enterprisenotifyconfig.cpp:2425
  • enterprisenotifyconfig.cpp:2435
  • enterprisenotifyconfig.cpp:2485
  • enterprisenotifyconfig.cpp:2494
  • enterprisenotifyconfig.cpp:2554
  • enterprisenotifyconfig.cpp:2564
  • videoPanel.cpp:9142
Priority:
normal
More links:
User Managed Spravované používateľom Details

User Managed

Spravované používateľom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • eclient_defs.h:749
Priority:
normal
More links:
Managed organizovaný Details

Managed

organizovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • eclient_defs.h:748
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:278
  • dummylightconfigpanel.cpp:140
  • systemusersconfig.cpp:918
  • userlistdata.cpp:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 320 321 322 323 324 … 353

Export as