GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,067) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 29 30 31 32 33 … 353
Prio Original string Translation —
Failed to generate image Generovanie obrázku zlyhalo Details

Failed to generate image

Generovanie obrázku zlyhalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • LiveVideo.cpp:1223
Priority:
normal
More links:
Activated Aktivované Details

Activated

Aktivované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:89
Priority:
normal
More links:
File not cached Súbor nie je uložený vo vyrovnávacej pamäti Details

File not cached

Súbor nie je uložený vo vyrovnávacej pamäti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Blob.cpp:535
Priority:
normal
More links:
The date entered is outside the acceptable range Zadaný dátum je mimo prijateľný rozsah Details

The date entered is outside the acceptable range

Zadaný dátum je mimo prijateľný rozsah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • editctrlhelper.h:7
Priority:
normal
More links:
Usage... Použitie... Details

Usage...

Použitie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:215
Priority:
normal
More links:
Body Worn Cameras Kamery nosené na tele Details

Body Worn Cameras

Kamery nosené na tele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:2632
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this device. Týmto sa zariadenie natrvalo odstráni. Details

This will permantely remove this device.

Týmto sa zariadenie natrvalo odstráni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1211
Priority:
normal
More links:
Next Steps ďalšie kroky Details

Next Steps

ďalšie kroky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1198
Priority:
normal
More links:
Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file. Otvorte vygenerovaný konfiguračný súbor a nahraďte reťazce `WSUserName` a` WSPassword` povereniami. Potom nahrajte do aplikácie Body Camera Manager a súbor odstráňte. Details

Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file.

Otvorte vygenerovaný konfiguračný súbor a nahraďte reťazce `WSUserName` a` WSPassword` povereniami. Potom nahrajte do aplikácie Body Camera Manager a súbor odstráňte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1197
Priority:
normal
More links:
BodyWornConfig BodyWornConfig Details

BodyWornConfig

BodyWornConfig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
Save Config Uložiť konfiguráciu Details

Save Config

Uložiť konfiguráciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
JSON files Súbory JSON Details

JSON files

Súbory JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Cannot add device. Maximum number of devices reached. Nie je možné pridať zariadenie. Dosiahli ste maximálny počet zariadení. Details

Cannot add device. Maximum number of devices reached.

Nie je možné pridať zariadenie. Dosiahli ste maximálny počet zariadení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:971
Priority:
normal
More links:
Transfer Failed zlyhal transfer Details

Transfer Failed

zlyhal transfer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:818
Priority:
normal
More links:
Transfer Complete tranfser dokončený Details

Transfer Complete

tranfser dokončený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:816
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 353

Export as