GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,070) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 28 29 30 31 32 … 338
Prio Original string Translation —
Create Pedestal Profile Vytvorenie pedestal profilu Details

Create Pedestal Profile

Vytvorenie pedestal profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:485
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the Mask Detection association for this camera, as well as its associated event. Priradenia detekcie rúšok budú natrvalo odstránené pre túto kameru, ako aj súvisiace udalosti. Details

This will permanently remove the Mask Detection association for this camera, as well as its associated event.

Priradenia detekcie rúšok budú natrvalo odstránené pre túto kameru, ako aj súvisiace udalosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:80
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the Mask Detection association for this camera. Priradenie detekcie rúšok bude pre túto kameru natrvalo odstránené. Details

This will permanently remove the Mask Detection association for this camera.

Priradenie detekcie rúšok bude pre túto kameru natrvalo odstránené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Eject Disc Vysunúť disk Details

Eject Disc

Vysunúť disk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evDiscBurnDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Create Vytvoriť Details

Create

Vytvoriť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
7216 7216 Details

7216

7216
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter port number - (default - 7216) Zadajte číslo portu- (predvolené-7216) Details

Enter port number - (default - 7216)

Zadajte číslo portu- (predvolené-7216)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
192.168.100.100 192.168.100.100 Details

192.168.100.100

192.168.100.100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Enter IP address of the ZESP-NETWRK interface (default - 192.168.100.100) Zadajte IP adresu ZESP-NETWRK rozhrania (predvolené) - 192.168.100.100) Details

Enter IP address of the ZESP-NETWRK interface (default - 192.168.100.100)

Zadajte IP adresu ZESP-NETWRK rozhrania (predvolené) - 192.168.100.100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Provide a meaningful name for the IP serial port Zadajte zmysluplný názov seriového portu IP Details

Provide a meaningful name for the IP serial port

Zadajte zmysluplný názov seriového portu IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Provide a meaningful name for the serial profile Zadajte zmysluplná názov pre sériový profil Details

Provide a meaningful name for the serial profile

Zadajte zmysluplná názov pre sériový profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Profile Name: Názov profilu Details

Profile Name:

Názov profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Unmanage System Zrušiť správu systému Details

Unmanage System

Zrušiť správu systému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Not Managed Nespravované Details

Not Managed

Nespravované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Analyze Video Analyzovať video Details

Analyze Video

Analyzovať video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 338

Export as