| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mixed View Permissions | Povolenia na zmiešané zobrazenie | Details | |
|
Mixed View Permissions Povolenia na zmiešané zobrazenie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | Systémy súvisiace s týmto zobrazením majú rôzne povolenia zobrazenia. Uloženie tohto zobrazenia môže spôsobiť vynechanie niektorých položiek. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. Systémy súvisiace s týmto zobrazením majú rôzne povolenia zobrazenia. Uloženie tohto zobrazenia môže spôsobiť vynechanie niektorých položiek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Zobraziť oprávnenie správcu | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | Toto zobrazenie sa nedá uložiť. Používateľ musí mať oprávnenie View Admin alebo User View Admin pre všetky položky zdroja View. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Toto zobrazenie sa nedá uložiť.↵ Používateľ musí mať oprávnenie View Admin alebo User View Admin pre všetky položky zdroja View.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Nie je vybraté žiadne zobrazenie. Vyberte zobrazenie, ktoré chcete upraviť. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Nie je vybraté žiadne zobrazenie.↵ Vyberte zobrazenie, ktoré chcete upraviť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | Upravovať sa dajú iba zobrazenia a zobrazenia prehliadok. Vyberte zobrazenie alebo zobrazenie prehliadky, ktoré chcete upraviť. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. Upravovať sa dajú iba zobrazenia a zobrazenia prehliadok.↵ Vyberte zobrazenie alebo zobrazenie prehliadky, ktoré chcete upraviť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | Užívateľské práva obmedzené, nemožno editovať náhľady | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views Užívateľské práva obmedzené, nemožno editovať náhľady
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | Pohľad nemôže byť prázdny. Pred pokusom o uloženie zobrazenia presuňte zdrojové položky do panelov. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. Pohľad nemôže byť prázdny.↵ Pred pokusom o uloženie zobrazenia presuňte zdrojové položky do panelov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Žiadny pripojený systém nepodporuje %s | Details | |
|
No connected system supports %s Žiadny pripojený systém nepodporuje %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | %s Klient používa súbory CHM na preukázanie pomoci. Nainštalujte si prehliadač CHM, napríklad „Chamonix“ alebo „CHM View“. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. %s Klient používa súbory CHM na preukázanie pomoci. Nainštalujte si prehliadač CHM, napríklad „Chamonix“ alebo „CHM View“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | Klient %s používa na zobrazenie pomoci nasledujúce balíčky: %s. Žiadne nie sú nainštalované. Nainštalujte si ho prostredníctvom správcu balíkov distribúcie Linuxu | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager Klient %s používa na zobrazenie pomoci nasledujúce balíčky: %s. Žiadne nie sú nainštalované. Nainštalujte si ho prostredníctvom správcu balíkov distribúcie Linuxu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 'gnochm,' 'chmsee,' alebo 'xchm' | Details | |
|
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm,' 'chmsee,' alebo 'xchm'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read the %s help file. | Nepodarilo sa prečítať súbor pomocníka %s. | Details | |
|
Could not read the %s help file. Nepodarilo sa prečítať súbor pomocníka %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About... | O... | Details | |
| Product Registration... | Registrácia produktu ... | Details | |
Export as