| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received profile | Prijatý profil | Details | |
| Received tour | prijatá prehliadka | Details | |
| Received view | Prijaté zobrazenie | Details | |
| Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Naraz je možné pripojiť iba jeden systém %s. Ak budete pokračovať, systém '%s' sa odpojí, aby bolo možné pripojiť '%s'. | Details | |
|
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Naraz je možné pripojiť iba jeden systém %s. Ak budete pokračovať, systém '%s' sa odpojí, aby bolo možné pripojiť '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. | Naraz je možné pripojiť maximálne %d %s systémov Edge. Odpojuje sa '%s'. | Details | |
|
A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. Naraz je možné pripojiť maximálne %d %s systémov Edge. Odpojuje sa '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Naraz je možné pripojiť iba jeden systém s rovnakou licenciou. Ak budete pokračovať, '%s' sa odpojí, aby bolo možné pripojiť '%s'. | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Naraz je možné pripojiť iba jeden systém s rovnakou licenciou. Ak budete pokračovať, '%s' sa odpojí, aby bolo možné pripojiť '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | Nemáte oprávnenie na vyhladávanie na servroch. Vyhľadávanie zrušené. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. Nemáte oprávnenie na vyhladávanie na servroch. Vyhľadávanie zrušené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | V rámci časového limitu sa nedá pripojiť k všetkým vyhľadávacím systémom | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval V rámci časového limitu sa nedá pripojiť k všetkým vyhľadávacím systémom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | Zrušiť export alebo import? | Details | |
| You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? | Momentálne exportujete alebo importujete nastavenia systému. Chcete zrušiť export alebo import? | Details | |
|
You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? Momentálne exportujete alebo importujete nastavenia systému.↵ Chcete zrušiť export alebo import?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size: %s | veľkosť: %s | Details | |
| Permission Mismatch | Nezhoda povolení | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | Nemáte oprávnenie na úpravy pre všetky položky obsiahnuté v tomto zobrazení. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. Nemáte oprávnenie na úpravy pre všetky položky obsiahnuté v tomto zobrazení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | Overiť zobrazenie | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | Toto zobrazenie obsahuje položky, ktoré nie je možné uložiť. Prejdete na pokročilú stránku na overenie zmien. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. Toto zobrazenie obsahuje položky, ktoré nie je možné uložiť.↵ Prejdete na pokročilú stránku na overenie zmien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as