| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Graphic Transmission Failure | Zlyhanie prenosu mapovej grafiky | Details | |
|
Map Graphic Transmission Failure Zlyhanie prenosu mapovej grafiky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' | Grafika mapy nebola úspešne prenesená na server '%s' | Details | |
|
The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' Grafika mapy nebola úspešne prenesená na server '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Disconnect | Odpojenie servera | Details | |
| The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. | Systém '%s' sa odpojil predtým, ako odpovedal, že mapa bola úspešne prijatá. Skontrolujte prosím, či systém funguje správne a či je na mape k dispozícii obrázok , ktorý sa pokúšate použiť, a nie je väčší ako 2 MB. | Details | |
|
The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. Systém '%s' sa odpojil predtým, ako odpovedal, že mapa bola úspešne prijatá.↵ Skontrolujte prosím, či systém funguje správne a či je na mape k dispozícii obrázok↵ , ktorý sa pokúšate použiť, a nie je väčší ako 2 MB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. | Táto operácia použije pozadie mapy z mapy, ktorú si práve prezeráte a nájdete na %s: %s na ďalšie mapy s rovnakým názvom a nájdené na %s: %s | Details | |
|
This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. Táto operácia použije pozadie mapy z mapy, ktorú si práve prezeráte a nájdete na %s: ↵ %s↵ na ďalšie mapy s rovnakým názvom a nájdené na %s: ↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. | Niektoré položky mapy boli umiestnené mimo mapy. Boli presunuté do stredu mapy, aby ste mohli zmeniť ich polohu. | Details | |
|
Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. Niektoré položky mapy boli umiestnené mimo mapy.↵ Boli presunuté do stredu mapy, aby ste mohli zmeniť ich polohu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items Off Map | Položky mimo mapy | Details | |
| Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. | Pred úpravou tejto mapy zlúčte mapy, ktoré sa odlišovali nekonzistentnými aktualizáciami. Odlišné mapy nájdete, keď v strome Máp vyhľadáte dve alebo viac máp, ktoré majú rovnaký názov a rovnakú nadradenú mapu. Po navigácii na Mapu, ktorá by sa mala uchovať, stlačte tlačidlo Zlúčiť mapy. | Details | |
|
Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. Pred úpravou tejto mapy zlúčte mapy, ktoré sa odlišovali nekonzistentnými aktualizáciami.↵ Odlišné mapy nájdete, keď v strome Máp vyhľadáte dve alebo viac máp, ktoré majú rovnaký názov a rovnakú nadradenú mapu.↵ Po navigácii na Mapu, ktorá by sa mala uchovať, stlačte tlačidlo Zlúčiť mapy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please Merge Diverged Maps | Prosím zlúčte mapy | Details | |
| Config Update | Aktualizácia konfigurácie | Details | |
| The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. | Konfigurácia na jednom alebo viacerých serveroch sa zmenila skôr, ako ste odpovedali na správu s potvrdením zlúčenia. Overte, či sú mapy, ktoré chcete zlúčiť, stále k dispozícii, a skúste to znova. | Details | |
|
The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. Konfigurácia na jednom alebo viacerých serveroch sa zmenila skôr, ako ste odpovedali na správu s potvrdením zlúčenia. Overte, či sú mapy, ktoré chcete zlúčiť, stále k dispozícii, a skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes Not Saved | Zmeny neboli uložené | Details | |
| Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. | Niektoré systémy, ktoré ste sa pokúšali aktualizovať, aktualizáciu odmietli. Skontrolujte, či tieto systémy fungujú správne a či sú na mape nejaké grafické prvky , ktoré sa pokúšate použiť, väčšie ako 2 MB. | Details | |
|
Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. Niektoré systémy, ktoré ste sa pokúšali aktualizovať, aktualizáciu odmietli.↵ Skontrolujte, či tieto systémy fungujú správne a či sú na mape nejaké grafické prvky↵ , ktoré sa pokúšate použiť, väčšie ako 2 MB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. | Mapa obsahuje položky z jedného alebo viacerých systémov, pre ktoré nemáte oprávnenie na konfiguráciu. | Details | |
|
Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. Mapa obsahuje položky z jedného alebo viacerých systémov, pre ktoré nemáte oprávnenie na konfiguráciu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. | Položky z non-enterprise serverov nemožno použiť v mape potomka. | Details | |
|
Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. Položky z non-enterprise serverov nemožno použiť v mape potomka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as