| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Static Event Buttons | Tlačidlá statických udalostí | Details | |
| Search Toolbar | Panel vyhľadávania | Details | |
| Search Modes Toolbar | Panel nástrojov Režimy vyhľadávania | Details | |
|
Search Modes Toolbar Panel nástrojov Režimy vyhľadávania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Views Toolbar | Panel náhľadov | Details | |
| Undo Toolbar | Vrátiť späť panel s nástrojmi | Details | |
| Mode Toolbar | Panel nástrojov Mode | Details | |
| Command line parameters did not match any configured servers. | Parametre príkazového riadku sa nezhodujú so žiadnymi nakonfigurovanými servermi. | Details | |
|
Command line parameters did not match any configured servers. Parametre príkazového riadku sa nezhodujú so žiadnymi nakonfigurovanými servermi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STARTTLS | STARTTLS | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | Zvuk a aspoň jedno video nepochádzajú z rovnakého systému. Prehrávanie môže byť nepravidelné z dôvodu miernych časových rozdielov medzi systémami. | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. Zvuk a aspoň jedno video nepochádzajú z rovnakého systému. ↵ Prehrávanie môže byť nepravidelné z dôvodu miernych časových rozdielov medzi systémami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | Pri vytváraní súboru s popisom sa vyskytla chyba. Skontrolujte, či pevný disk vášho systému nie je plný a že máte povolenie na zápis do dočasného adresára vášho systému. | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. Pri vytváraní súboru s popisom sa vyskytla chyba. ↵ Skontrolujte, či pevný disk vášho systému nie je plný a ↵ že máte povolenie na zápis do dočasného adresára vášho systému.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable GPU Decoding | Povoliť dekódovanie GPU | Details | |
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | Dekódovanie GPU nebolo povolené. Prajete si kalibrovať výkon svojich systémov a povoliť ich? | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? Dekódovanie GPU nebolo povolené. Prajete si kalibrovať výkon svojich systémov a povoliť ich?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | Uložený súbor %s | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing | Tlačí sa | Details | |
Export as