GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 177 178 179 180 181 … 353
Prio Original string Translation —
Failed to create partition table Nepodarilo sa vytvoriť tabuľku oddielov Details

Failed to create partition table

Nepodarilo sa vytvoriť tabuľku oddielov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:282
Priority:
normal
More links:
Creating partition Vytvára sa oddiel Details

Creating partition

Vytvára sa oddiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:279
Priority:
normal
More links:
Failed to create partition Nepodarilo sa vytvoriť oddiel Details

Failed to create partition

Nepodarilo sa vytvoriť oddiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:279
Priority:
normal
More links:
Formatting file system Formátovanie súborového systému Details

Formatting file system

Formátovanie súborového systému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:276
Priority:
normal
More links:
Failed to format file system Nepodarilo sa formátovť súborový systém Details

Failed to format file system

Nepodarilo sa formátovť súborový systém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:276
Priority:
normal
More links:
Creating Samba share Vytvára sa zdieľanie Samba Details

Creating Samba share

Vytvára sa zdieľanie Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:273
Priority:
normal
More links:
Failed to add Samba share Nepodarilo sa pridať zdieľanie Samba Details

Failed to add Samba share

Nepodarilo sa pridať zdieľanie Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:273
Priority:
normal
More links:
Deleting Samba share Odstraňuje sa zdieľanie Samba Details

Deleting Samba share

Odstraňuje sa zdieľanie Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:270
Priority:
normal
More links:
Failed to delete Samba share Zdieľanie Samby sa nepodarilo odstrániť Details

Failed to delete Samba share

Zdieľanie Samby sa nepodarilo odstrániť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:270
Priority:
normal
More links:
Writing to fstab Zápis do fstab Details

Writing to fstab

Zápis do fstab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:267
Priority:
normal
More links:
Failed to write fstab Nepodarilo sa zapísať fstab Details

Failed to write fstab

Nepodarilo sa zapísať fstab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 17:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:267
Priority:
normal
More links:
Mounting volume Montážny objem Details

Mounting volume

Montážny objem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:264
Priority:
normal
More links:
Failed to mount volume Nepodarilo sa pripojiť zväzok Details

Failed to mount volume

Nepodarilo sa pripojiť zväzok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:264
Priority:
normal
More links:
Creating Samba config Vytvára sa konfigurácia Samba Details

Creating Samba config

Vytvára sa konfigurácia Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:261
Priority:
normal
More links:
Failed to write Samba config Nepodarilo sa napísať konfiguráciu Samba Details

Failed to write Samba config

Nepodarilo sa napísať konfiguráciu Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NetworkStorage.cpp:261
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 353

Export as