GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 49 50 51 52 53 … 353
Prio Original string Translation —
Demo demo Details

Demo

demo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Exposure Profiles profily expozície Details

Exposure Profiles

profily expozície
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
RTSP RTSP Details

RTSP

RTSP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:763
Priority:
normal
More links:
Export RTSP List exportovať RTSP list Details

Export RTSP List

exportovať RTSP list
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:763
Priority:
normal
More links:
Running bežiaci Details

Running

bežiaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:499
Priority:
normal
More links:
RTSP Address RTSP adresy Details

RTSP Address

RTSP adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Create Group vytvoriť skupinu Details

Create Group

vytvoriť skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:15205
Priority:
normal
More links:
Auto Groups automatická skupina Details

Auto Groups

automatická skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:3329
Priority:
normal
More links:
Search Options vyhľadať možnosti Details

Search Options

vyhľadať možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:172
  • PersonSelectionDialog.cpp:120
  • mainFrame.cpp:1084
  • mainFrame.cpp:1091
Priority:
normal
More links:
Filter by triediť podľa Details

Filter by

triediť podľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:537
Priority:
normal
More links:
Restore Defaults Obnoviť predvolené nastavenia Details

Restore Defaults

Obnoviť predvolené nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:503
Priority:
normal
More links:
Login Failed prihlásenie zlyhalo Details

Login Failed

prihlásenie zlyhalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:353
Priority:
normal
More links:
Measuring CPU decoding performance... meranie výkonu dekódovania CPU Details

Measuring CPU decoding performance...

meranie výkonu dekódovania CPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3031
Priority:
normal
More links:
NOTE: This estimate and does not account for display performance. POZNÁMKA: Tento odhad nezohľadňuje výkon zobrazenia. Details

NOTE: This estimate and does not account for display performance.

POZNÁMKA: Tento odhad nezohľadňuje výkon zobrazenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1435
Priority:
normal
More links:
Total Decoding celkové dekódovanie Details

Total Decoding

celkové dekódovanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1429
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 353

Export as