GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 323 324 325 326 327 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disc Contents	Obsah disku	Details
Disc Contents Obsah disku Obsah disku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: evDiscBurnDialog_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Files	dostupné súbory	Details
Available Files dostupné súbory dostupné súbory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: evDiscBurnDialog_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Writing Device	Záznamové zariadenie	Details
Writing Device Záznamové zariadenie Záznamové zariadenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:19:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: evDiscBurnDialog_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disc Name	Názov disku	Details
Disc Name Názov disku Názov disku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: evDiscBurnDialog_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Burn Disc	Vypáliť disk	Details
Burn Disc Vypáliť disk Vypáliť disk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: evDiscBurnDialog.h:31 evDiscBurnDialog_symbols.h:12 mainFrame_symbols.h:31 PermissionTree.cpp:48 videoPanel.cpp:4305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Time Server	Povoliť časový server	Details
Enable Time Server Povoliť časový server Povoliť časový server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:15 systemnetworkconfig_symbols.h:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security	Bezpečnosť	Details
Security Bezpečnosť Bezpečnosť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:18:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel_symbols.h:23 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:32 systemnetworkconfig_symbols.h:101 systemusersconfig_symbols.h:29 enterprisenotifyconfig.cpp:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Server	Časový server	Details
Time Server Časový server Časový server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel_symbols.h:22 EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:14 EnterpriseTimeServerPanel.cpp:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	obnoviť	Details
Restore obnoviť obnoviť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel_symbols.h:21 TimeoutDialog_symbols.h:14 systemnetworklicensepanel.cpp:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From Export...	z exportu...	Details
From Export... z exportu... z exportu... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:17:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failover	Failover	Details
Failover Failover Failover You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:16:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target Systems	Cieľové systémy	Details
Target Systems Cieľové systémy Cieľové systémy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make Recorder	Vytvorte záznamník	Details
Make Recorder Vytvorte záznamník Vytvorte záznamník You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make Spare	Vytvoriť náhradné	Details
Make Spare Vytvoriť náhradné Vytvoriť náhradné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-11 21:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: EnterpriseSystemPanel_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Failover	Manuálne zlyhanie	Details
Manual Failover Manuálne zlyhanie Manuálne zlyhanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 323 324 325 326 327 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta