Translations < Slovak < Client

Translation of Client: Slovak

← 1 … 322 323 324 325 326 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Video Panel	Video panel	Details
Video Panel Video panel Video panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:26 eventmonitorconfigpanel.cpp:1079 eventmonitorconfigpanel.cpp:3206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Newest Event	Ukázať najnovšie udalosti	Details
Show Newest Event Ukázať najnovšie udalosti Ukázať najnovšie udalosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Event Monitor List	Exportovať zoznam monitora udalostí	Details
Export Event Monitor List Exportovať zoznam monitora udalostí Exportovať zoznam monitora udalostí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: virtualmatrix.cpp:2540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Configuration	Konfigurácia profilu	Details
Profile Configuration Konfigurácia profilu Konfigurácia profilu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 09:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: POSProfilePanel_symbols.h:35 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profiles	Profily	Details
Profiles Profily Profily You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:14 panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:14 RemoteControlDialog.cpp:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Monitoring	Monitorovanie udalostí	Details
Event Monitoring Monitorovanie udalostí Monitorovanie udalostí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:13 mainFrame.cpp:2638 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EventMonitorConfigPanel	Konfiguračný panel monitoru udalostí	Details
EventMonitorConfigPanel Konfiguračný panel monitoru udalostí Konfiguračný panel monitoru udalostí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel.h:46 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Keywords...	Exportovať kľúčové slová...	Details
Export Keywords... Exportovať kľúčové slová... Exportovať kľúčové slová... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eventmetanotebookpanel_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free Run	Trvalý	Details
Free Run Trvalý Trvalý You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EventListData.cpp:274 SchedulePanel.cpp:1976 reporteventspanel.cpp:844 reporteventspanel.cpp:892 reporteventspanel.cpp:1002 scheduleGrid.cpp:1163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alarm	Alarm	Details
Alarm Alarm Alarm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel_symbols.h:19 EventListData.cpp:264 SchedulePanel.cpp:1958 SoftTriggerDialog.cpp:19 mainFrame.cpp:3902 reporteventspanel.cpp:101 reporteventspanel.cpp:846 reporteventspanel.cpp:894 reporteventspanel.cpp:1004 reporteventspanel.cpp:1472 scheduleGrid.cpp:1168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event	Udalosť	Details
Event Udalosť Udalosť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel_symbols.h:17 ClientAccessControl.cpp:730 EventListData.cpp:259 SourceItemSelectionDlg.cpp:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disc Burning Progress	Proces napaľovania disku	Details
Disc Burning Progress Proces napaľovania disku Proces napaľovania disku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: evDiscBurnProgressDialog.h:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Disc	Žiaden disk	Details
No Disc Žiaden disk Žiaden disk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:21:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: evDiscBurn.h:46 evDiscBurn.cpp:630 evDiscBurn.cpp:646 evDiscBurnDialog.cpp:579 evDiscBurnDialog.cpp:581 evDiscBurnDialog.cpp:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh Disc	Obnoviť disk	Details
Refresh Disc Obnoviť disk Obnoviť disk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: evDiscBurnDialog_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disc Info	Info o disku	Details
Disc Info Info o disku Info o disku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: evDiscBurnDialog_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 322 323 324 325 326 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta