GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 308 309 310 311 312 … 362
Prio Original string Translation —
Enter string that marks the End of Transaction (EOT). Zadajte znak určujúci Koniec transkacií (EOT). Details

Enter string that marks the End of Transaction (EOT).

Zadajte znak určujúci Koniec transkacií (EOT).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
EOT marker: EOT znak: Details

EOT marker:

EOT znak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Marker Type: Typ výberu: Details

Marker Type:

Typ výberu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Enter string that marks the Start of Transaction (SOT). Zadajte reťazec označujúci začiatok tranzakcie (SOT). Details

Enter string that marks the Start of Transaction (SOT).

Zadajte reťazec označujúci začiatok tranzakcie (SOT).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
SOT marker: SOT značka: Details

SOT marker:

SOT značka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Enter name for Profile. Vložte názov profilu. Details

Enter name for Profile.

Vložte názov profilu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Send To... Odoslať pre... Details

Send To...

Odoslať pre...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Flush Flush Details

Flush

Flush
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Show Raw Data Zobraziť RAW dáta Details

Show Raw Data

Zobraziť RAW dáta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Not Available Nedostupné Details

Not Available

Nedostupné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:31
  • LowBWConfigPanel.cpp:545
  • LowBWConfigPanel.cpp:594
  • LowBWConfigPanel.cpp:605
  • POSProfilePanel.cpp:934
  • POSProfilePanel.cpp:993
  • POSProfilePanel.cpp:1056
  • POSProfilePanel.cpp:1096
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:947
  • SerialConfigPanel.cpp:617
  • SerialConfigPanel.cpp:651
  • systemNodeConfig.cpp:89
  • systemhealthconfig.cpp:5043
Priority:
normal
More links:
Port Status: stav portu: Details

Port Status:

stav portu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Port Name: Názov portu: Details

Port Name:

Názov portu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:29
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Preview Sériový náhľad Details

Serial Preview

Sériový náhľad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Deletes the selected profile. Zmazať vybraný profil. Details

Deletes the selected profile.

Zmazať vybraný profil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Export... Export... Details

Export...

Export...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 362

Export as