GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 26 27 28 29 30 … 353
Prio Original string Translation —
User Not Associated Používateľ nie je priradený Details

User Not Associated

Používateľ nie je priradený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Archive.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Invalid Partner Code Neplatný kód partnera Details

Invalid Partner Code

Neplatný kód partnera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Archive.cpp:134
Priority:
normal
More links:
Open Web Configuration Otvorte webovú konfiguráciu Details

Open Web Configuration

Otvorte webovú konfiguráciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:1590
Priority:
normal
More links:
Please click the configure icon in the grid to complete the configuration. Kliknutím na ikonu konfigurácie v mriežke dokončíte konfiguráciu. Details

Please click the configure icon in the grid to complete the configuration.

Kliknutím na ikonu konfigurácie v mriežke dokončíte konfiguráciu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:871
Priority:
normal
More links:
This analytic requires additional configuration through the Tyco AI web interface. Táto analýza vyžaduje dodatočnú konfiguráciu prostredníctvom webového rozhrania Tyco AI. Details

This analytic requires additional configuration through the Tyco AI web interface.

Táto analýza vyžaduje dodatočnú konfiguráciu prostredníctvom webového rozhrania Tyco AI.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:870
Priority:
normal
More links:
Additional Configuration Required Vyžaduje sa dodatočná konfigurácia Details

Additional Configuration Required

Vyžaduje sa dodatočná konfigurácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:869
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the analytic association for this camera, as well as its associated event. Týmto sa natrvalo odstráni analytické priradenie tejto kamery, ako aj s ňou spojená udalosť. Details

This will permanently remove the analytic association for this camera, as well as its associated event.

Týmto sa natrvalo odstráni analytické priradenie tejto kamery, ako aj s ňou spojená udalosť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:168
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the analytic association for this camera. Tým sa natrvalo odstráni analytické priradenie k tejto kamere. Details

This will permanently remove the analytic association for this camera.

Tým sa natrvalo odstráni analytické priradenie k tejto kamere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Display Name zobraziť meno Details

Display Name

zobraziť meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:132
Priority:
normal
More links:
Detected Object Zistený objekt Details

Detected Object

Zistený objekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:106
Priority:
normal
More links:
Social Distance Too Close Sociálna vzdialenosť je príliš blízko Details

Social Distance Too Close

Sociálna vzdialenosť je príliš blízko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:101
Priority:
normal
More links:
Perimeter Breached Obvod porušený Details

Perimeter Breached

Obvod porušený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Cold Storage Request Cold Storage žiadosť Details

Cold Storage Request

Cold Storage žiadosť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:67
  • audittrailcache.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Cold Storage Cold Storage Details

Cold Storage

Cold Storage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:66
  • mainFrame.cpp:13001
Priority:
normal
More links:
Add To Existing... Pridať k existujúcemu... Details

Add To Existing...

Pridať k existujúcemu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • PersonSelectionDialog.h:47
  • PersonSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 353

Export as