GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 258 259 260 261 262 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	REX Access Granted	Prístup REX je povolený	Details
REX Access Granted Prístup REX je povolený Prístup REX je povolený You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientAccessControl.cpp:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	REX Access Denied	Prístup REX zamietnutý	Details
REX Access Denied Prístup REX zamietnutý Prístup REX zamietnutý You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientAccessControl.cpp:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock Failure	Zlyhanie zámku	Details
Lock Failure Zlyhanie zámku Zlyhanie zámku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-11 21:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientAccessControl.cpp:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forced Open	Vynútené spustenie	Details
Forced Open Vynútené spustenie Vynútené spustenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 21:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientAccessControl.cpp:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input Alarmed	Vstup je alarmovaný	Details
Input Alarmed Vstup je alarmovaný Vstup je alarmovaný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-11 21:12:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientAccessControl.cpp:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Door Open	Dvere sú otvorené	Details
Door Open Dvere sú otvorené Dvere sú otvorené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-11 21:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientAccessControl.cpp:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State Error	Stavová chyba	Details
State Error Stavová chyba Stavová chyba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-04 20:26:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientAccessControl.cpp:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Načítavanie...	Details
Loading... Načítavanie... Načítavanie... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:36:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientAccessControl.cpp:47 evPreviewImage.cpp:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unnamed Case	Nemenovaný prípad	Details
Unnamed Case Nemenovaný prípad Nemenovaný prípad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-04 20:25:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: Case.cpp:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No Case)	(žiaden prípad)	Details
(No Case) (žiaden prípad) (žiaden prípad) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: Case.cpp:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using HTTP	Používa sa HTTP	Details
Using HTTP Používa sa HTTP Používa sa HTTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: device.cpp:1743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTTPS not available; using HTTP	HTTPS nie sú k dispozícii; používa sa HTTP	Details
HTTPS not available; using HTTP HTTPS nie sú k dispozícii; používa sa HTTP HTTPS nie sú k dispozícii; používa sa HTTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:45:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: device.cpp:1741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using HTTPS	Používanie HTTPS	Details
Using HTTPS Používanie HTTPS Používanie HTTPS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 17:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: device.cpp:1739 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying %d of %d cameras	Zobrazuje sa %d z %d kamier	Details
Displaying %d of %d cameras Zobrazuje sa %d z %d kamier Zobrazuje sa %d z %d kamier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: first %d is number displayed; second %d is number of cameras Date added (GMT): 2020-12-25 19:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: analyticapplianceconfigpanel.cpp:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This recording configuration will not fit in the available resources.	Konfigurácia nahrávania nemôže pracovať v dostupných zdrojoch.	Details
This recording configuration will not fit in the available resources. Konfigurácia nahrávania nemôže pracovať v dostupných zdrojoch. Konfigurácia nahrávania nemôže pracovať v dostupných zdrojoch. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:06 Date added (local): Calculating... References: CamerasConfigGrid.cpp:967 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 258 259 260 261 262 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta