GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 252 253 254 255 256 … 362
Prio Original string Translation —
per second za sekundu Details

per second

za sekundu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 15:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:90
Priority:
normal
More links:
Calibration required Vyžaduje sa kalibrácia Details

Calibration required

Vyžaduje sa kalibrácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1397
Priority:
normal
More links:
Cannot open file selected Nemôžem otvoriť zvolený súbor Details

Cannot open file selected

Nemôžem otvoriť zvolený súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1266
Priority:
normal
More links:
PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* Details

PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|*

PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1249
Priority:
normal
More links:
Select an image Vyberte obrázok Details

Select an image

Vyberte obrázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1247
Priority:
normal
More links:
No inputs žiadne vstupy Details

No inputs

žiadne vstupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 15:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:971
Priority:
normal
More links:
Setup Nastavenie Details

Setup

Nastavenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3431
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
  • Plural:
    Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds
  • 1:
    Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
  • 2, 3, 4:
    Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
  • 0, 5, 6:
    Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
Details

Singular:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second

Plural:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds

This plural form is used for numbers like: 1

Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:758
  • ClientConfigPanel.cpp:1083
Priority:
normal
More links:
Shortcut already used Skratka sa už použila Details

Shortcut already used

Skratka sa už použila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 17:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:64
Priority:
normal
More links:
Overrides client defaults Prepíše predvolené hodnoty klienta Details

Overrides client defaults

Prepíše predvolené hodnoty klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:63
Priority:
normal
More links:
Requesting data from device Vyžadujú sa údaje zo zariadenia Details

Requesting data from device

Vyžadujú sa údaje zo zariadenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2270
Priority:
normal
More links:
Authenticating Autentifikácia Details

Authenticating

Autentifikácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 19:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2269
Priority:
normal
More links:
No Error Žiadna chyba Details

No Error

Žiadna chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2265
Priority:
normal
More links:
Connection error chyba spojenia Details

Connection error

chyba spojenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2264
  • device.cpp:1035
  • device.cpp:1409
Priority:
normal
More links:
Invalid credentials neplatné údaje Details

Invalid credentials

neplatné údaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2263
  • IPCamAddressingItem.cpp:135
  • IPCamCommissioningItem.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 362

Export as