| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS If Available | HTTPS, ak je k dispozícii | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d zo %d streamov pripojených. | Details | |
|
%d of %d streams connected. %d zo %d streamov pripojených.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %.1f of %d W | %.1f z %d W | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | Skontrolujte správnosť adresy IP a portu | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct Skontrolujte správnosť adresy IP a portu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | Zariadenie môže byť offline alebo na nedosiahnuteľnej adrese | Details | |
|
The device may be offline or at an unreachable address Zariadenie môže byť offline alebo na nedosiahnuteľnej adrese
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | %s nemôže nájsť zariadenie s týmto názvom hostiteľa. Skontrolujte názov hostiteľa, rozlíšenie DNS, pravidlá brány firewall a uistite sa, že je zariadenie online so správnou konfiguráciou siete | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration %s nemôže nájsť zariadenie s týmto názvom hostiteľa. Skontrolujte názov hostiteľa, rozlíšenie DNS, pravidlá brány firewall a uistite sa, že je zariadenie online so správnou konfiguráciou siete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s nemôže nájsť zariadenie na tejto adrese. Skontrolujte IP adresu, pravidlá brány firewall a uistite sa, že je zariadenie online so správnou konfiguráciou siete | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s nemôže nájsť zariadenie na tejto adrese. Skontrolujte IP adresu, pravidlá brány firewall a uistite sa, že je zariadenie online so správnou konfiguráciou siete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | Zariadenie oznámilo, že momentálne nedokáže spracovať požiadavky | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests Zariadenie oznámilo, že momentálne nedokáže spracovať požiadavky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | Zariadenie oznámilo, že narazilo na chybu | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error Zariadenie oznámilo, že narazilo na chybu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | Zariadenie požiadavke nerozumelo. Môže to byť nesprávne zariadenie alebo nekompatibilná verzia firmvéru zariadenia | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device Zariadenie požiadavke nerozumelo. Môže to byť nesprávne zariadenie alebo nekompatibilná verzia firmvéru zariadenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | Zariadenie odmietlo používateľské meno alebo heslo | Details | |
|
The device rejected the username or password Zariadenie odmietlo používateľské meno alebo heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | Zariadenie neodosielalo kvalitu videa alebo odoslané video nie je platné | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid Zariadenie neodosielalo kvalitu videa alebo odoslané video nie je platné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | Zariadenie neodoslalo snímkovú rýchlosť videa alebo odoslaná snímka nie je platná | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid Zariadenie neodoslalo snímkovú rýchlosť videa alebo odoslaná snímka nie je platná
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | Zariadenie neodoslalo rozlíšenie videa alebo rozlíšenie, ktoré odoslalo, je neplatné | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid Zariadenie neodoslalo rozlíšenie videa alebo rozlíšenie, ktoré odoslalo, je neplatné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as