GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 228 229 230 231 232 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	This will permanently delete this access schedule from all selected systems.	Týmto sa natrvalo odstráni tento plán prístupu zo všetkých vybraných systémov.	Details
This will permanently delete this access schedule from all selected systems. Týmto sa natrvalo odstráni tento plán prístupu zo všetkých vybraných systémov. Týmto sa natrvalo odstráni tento plán prístupu zo všetkých vybraných systémov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-12 08:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: EnterpriseSecurityPanel.cpp:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have unsaved changes.	Máte neuložené zmeny.	Details
You have unsaved changes. Máte neuložené zmeny. Máte neuložené zmeny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-12 08:44:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:53 systemnotifyconfig.cpp:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Schedules	harmonogramy	Details
Schedules harmonogramy harmonogramy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-12 08:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: EnterpriseSecurityPanel.cpp:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event State	Stav udalosti	Details
Event State Stav udalosti Stav udalosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8551 systemnotifyconfig.cpp:3825 systemnotifyconfig.cpp:3864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serial Number	Seriálové číslo	Details
Serial Number Seriálové číslo Seriálové číslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 20:13:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8535 systemNodeConfig.cpp:657 systemhealthconfig.cpp:4909 systemnetworkconfig.cpp:2895 systemnotifyconfig.cpp:3823 systemnotifyconfig.cpp:3848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed MAC	Licencované MAC	Details
Licensed MAC Licencované MAC Licencované MAC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-11 22:07:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8534 systemnotifyconfig.cpp:3822 systemnotifyconfig.cpp:3847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Link	webový link	Details
Web Link webový link webový link You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-11 22:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8520 systemnotifyconfig.cpp:3817 systemnotifyconfig.cpp:3841 systemnotifyconfig.cpp:3944 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date & Time	Dátum & čas	Details
Date & Time Dátum & čas Dátum & čas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-12 08:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8489 enterprisenotifyconfig.cpp:8521 enterprisenotifyconfig.cpp:8544 systemnotifyconfig.cpp:3818 systemnotifyconfig.cpp:3842 systemnotifyconfig.cpp:3857 systemnotifyconfig.cpp:3908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NOT SUPPORTED	NEPODPOROVANÉ	Details
NOT SUPPORTED NEPODPOROVANÉ NEPODPOROVANÉ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-12 08:44:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first.	Tento profil e-mailových správ je momentálne cieľom udalosti.↵ Najskôr upravte alebo odstráňte prepojené udalosti od %s.	Details
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first. Tento profil e-mailových správ je momentálne cieľom udalosti.↵ Najskôr upravte alebo odstráňte prepojené udalosti od %s. Tento profil e-mailových správ je momentálne cieľom udalosti. Najskôr upravte alebo odstráňte prepojené udalosti od %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 20:13:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:6835 enterprisenotifyconfig.cpp:6966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: second Plural: seconds	1: Sekunda 2, 3, 4: Sekundy 0, 5, 6: Sekúnd	Details
Singular: second Plural: seconds This plural form is used for numbers like: 1 Sekunda Sekunda You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Sekundy Sekundy You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Sekúnd Sekúnd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: This string is how often emails are sent in seconds Date added (GMT): 2020-12-25 20:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:5753 systemnotifyconfig.cpp:2515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Supported	Podporované	Details
Supported Podporované Podporované You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 15:04:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: device.cpp:1663 enterprisenotifyconfig.cpp:2421 enterprisenotifyconfig.cpp:2481 enterprisenotifyconfig.cpp:2550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Status	Stav testu	Details
Test Status Stav testu Stav testu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 17:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attach	Priložiť	Details
Attach Priložiť Priložiť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:12:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: enterprisenotifyconfig.cpp:812 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Predmet	Details
Subject Predmet Predmet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:07 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 228 229 230 231 232 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta