GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 178 179 180 181 182 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Missing Digital Preset	chýba digitálna predvoľba	Details
Missing Digital Preset chýba digitálna predvoľba chýba digitálna predvoľba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 15:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing item	Chýbajúca položka	Details
Missing item Chýbajúca položka Chýbajúca položka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:33:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Layout mismatch	Nezhoda vlastného rozloženia	Details
Custom Layout mismatch Nezhoda vlastného rozloženia Nezhoda vlastného rozloženia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:44:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: RemoteControl.cpp:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout mismatch	Nesúlad rozloženia	Details
Layout mismatch Nesúlad rozloženia Nesúlad rozloženia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 15:06:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing audio	Chýbajúce audio	Details
Missing audio Chýbajúce audio Chýbajúce audio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Access Violation	Porušenie prístupu používateľov	Details
User Access Violation Porušenie prístupu používateľov Porušenie prístupu používateľov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 15:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on	na	Details
on na na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 15:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:404 RemoteControl.cpp:1197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on	Chyba na	Details
Error on Chyba na Chyba na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:20:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:403 RemoteControl.cpp:1196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transmitting	vysielanie	Details
Transmitting vysielanie vysielanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 15:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:323 twowayaudiodialog.cpp:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timeout reached	Vypršal časový limit	Details
Timeout reached Vypršal časový limit Vypršal časový limit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:28:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:321 RemoteControl.cpp:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent	Poslať	Details
Sent Poslať Poslať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:36:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:317 RemoteControl.cpp:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API	API	Details
API API API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:30:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile	Mobilné	Details
Mobile Mobilné Mobilné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 15:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:275 VerifiersDialog.cpp:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Desktop	pracovná plocha	Details
Desktop pracovná plocha pracovná plocha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 16:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteControl.cpp:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Tour	zakázať prehliadku	Details
Disable Tour zakázať prehliadku zakázať prehliadku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 15:07:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: PTZPanel.cpp:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 178 179 180 181 182 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta