| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Export zlyhal, pretože formát kontajnera nepodporuje použitý kodek. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Export zlyhal, pretože formát kontajnera nepodporuje použitý kodek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Ste si istý, že chcete zrušiť export? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Ste si istý, že chcete zrušiť export?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Exportujem video %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Chyba %d pri prevode do formátu na export. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Chyba %d pri prevode do formátu na export.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Konvertuje sa do formátu pre export | Details | |
|
Converting to export format Konvertuje sa do formátu pre export
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Export metaúdajov udalostí na %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Export metaúdajov udalostí na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Export meta dát na %s | Details | |
| Search Video Export | Vyhladaj exportované video | Details | |
| Exporting serial data at %s | Export sériových údajov na %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Export sériových údajov na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Do ukladacieho adresára nie je možné zapisovať, skontrolujte povolenia. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Do ukladacieho adresára nie je možné zapisovať, skontrolujte povolenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Chyba exportu videa | Details | |
| The save directory does not exist. | Ukladací adresár neexistuje. | Details | |
|
The save directory does not exist. Ukladací adresár neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Kliknutím pravým tlačidlom prosím definujte začiatok a koniec záznamu pre export. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Kliknutím pravým tlačidlom prosím definujte začiatok a koniec záznamu pre export.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Nie je dostupné žiadne video na export. | Details | |
|
No video available to be exported. Nie je dostupné žiadne video na export.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Varovanie video exportu | Details | |
Export as