GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 110 111 112 113 114 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items.	Toto nové zobrazenie nie je možné vytvoriť.↵ Používateľ musí mať oprávnenie zobraziť správcu pre všetky položky zdroja zobrazenia.	Details
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Toto nové zobrazenie nie je možné vytvoriť.↵ Používateľ musí mať oprávnenie zobraziť správcu pre všetky položky zdroja zobrazenia. Toto nové zobrazenie nie je možné vytvoriť. Používateľ musí mať oprávnenie zobraziť správcu pre všetky položky zdroja zobrazenia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ViewsConfigPanel.cpp:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed.	Nie všetky položky sú v systémoch, ktoré podporujú vlastné rozloženia.↵ Tieto položky budú odstránené.	Details
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Nie všetky položky sú v systémoch, ktoré podporujú vlastné rozloženia.↵ Tieto položky budú odstránené. Nie všetky položky sú v systémoch, ktoré podporujú vlastné rozloženia. Tieto položky budú odstránené. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ViewsConfigPanel.cpp:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders.	Týmto sa natrvalo odstráni tento priečinok a všetky vnorené zobrazenia / priečinky.	Details
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Týmto sa natrvalo odstráni tento priečinok a všetky vnorené zobrazenia / priečinky. Týmto sa natrvalo odstráni tento priečinok a všetky vnorené zobrazenia / priečinky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:14:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ViewsConfigPanel.cpp:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid View Name	Neplatný názov zobrazenia	Details
Invalid View Name Neplatný názov zobrazenia Neplatný názov zobrazenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ViewsConfigPanel.cpp:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Another View already has this name.	Iné zorné pole už má takýto názov	Details
Another View already has this name. Iné zorné pole už má takýto názov Iné zorné pole už má takýto názov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ViewsConfigPanel.cpp:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to perform action on	Nie je možné vykonať akciu	Details
Unable to perform action on Nie je možné vykonať akciu Nie je možné vykonať akciu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:14:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:12136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Alarm	Alarm udalosti	Details
Event Alarm Alarm udalosti Alarm udalosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:11896 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preset:	Predvoľba:	Details
Preset: Predvoľba: Predvoľba: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:11442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Joystick: PTZ Move West	Joystick: PTZ pohyb Západ	Details
Joystick: PTZ Move West Joystick: PTZ pohyb Západ Joystick: PTZ pohyb Západ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:10 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:11227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Joystick: PTZ Move East	Joystick: PTZ pohyb Východ	Details
Joystick: PTZ Move East Joystick: PTZ pohyb Východ Joystick: PTZ pohyb Východ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:10 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:11220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Joystick: PTZ Move South	Joystick: PTZ pohyb Juh	Details
Joystick: PTZ Move South Joystick: PTZ pohyb Juh Joystick: PTZ pohyb Juh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:10 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:11213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Joystick: PTZ Move North	Joystick: PTZ pohyb Sever	Details
Joystick: PTZ Move North Joystick: PTZ pohyb Sever Joystick: PTZ pohyb Sever You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:10 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:11206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Joystick: PTZ Move South West	Joystick: PTZ pohyb JZ	Details
Joystick: PTZ Move South West Joystick: PTZ pohyb JZ Joystick: PTZ pohyb JZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:10 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:11199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Joystick: PTZ Move South East	Joystick: PTZ pohyb JV	Details
Joystick: PTZ Move South East Joystick: PTZ pohyb JV Joystick: PTZ pohyb JV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:10 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:11192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Joystick: PTZ Move North West	Joystick: PTZ pohyb SZ	Details
Joystick: PTZ Move North West Joystick: PTZ pohyb SZ Joystick: PTZ pohyb SZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:10 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:11185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 110 111 112 113 114 … 353 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta