GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 108 109 110 111 112 … 353
Prio Original string Translation —
Application Init Key Kľúč aplikácie Init Details

Application Init Key

Kľúč aplikácie Init
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:10
Priority:
normal
More links:
Panel Init Key Kľúč panela Init Details

Panel Init Key

Kľúč panela Init
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:9
Priority:
normal
More links:
Panel Connection Type Typ pripojenia k panelu Details

Panel Connection Type

Typ pripojenia k panelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:8
Priority:
normal
More links:
ITv2 Device Setup Nastavenie zariadenia ITv2 Details

ITv2 Device Setup

Nastavenie zariadenia ITv2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:7
Priority:
normal
More links:
Remaining time : Zostávajúci čas : Details

Remaining time :

Zostávajúci čas :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:15
Priority:
normal
More links:
Estimated time : Odhadovaný čas : Details

Estimated time :

Odhadovaný čas :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:14
Priority:
normal
More links:
Elapsed time : Uplynulý čas : Details

Elapsed time :

Uplynulý čas :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:13
Priority:
normal
More links:
Save As MOV... Uložiť ako MOV... Details

Save As MOV...

Uložiť ako MOV...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:8
Priority:
normal
More links:
Save As AVI... Uložiť ako AVI... Details

Save As AVI...

Uložiť ako AVI...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:7
Priority:
normal
More links:
Search Serial Hladať Serial Details

Search Serial

Hladať Serial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:6
Priority:
normal
More links:
Critical Kritický Details

Critical

Kritický
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:5
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • evSearchCtrl.cpp:51
  • evSearchCtrl.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Retry Skúsiť znova Details

Retry

Skúsiť znova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • webviewpanel.cpp:772
Priority:
normal
More links:
Page failed to load Stránku sa nepodarilo načítať Details

Page failed to load

Stránku sa nepodarilo načítať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • webviewpanel.cpp:761
  • webviewpanel.cpp:771
Priority:
normal
More links:
This will send the selected web panel to all systems you are connected to. Týmto sa vybraný webový panel odošle do všetkých systémov, ku ktorým ste pripojení. Details

This will send the selected web panel to all systems you are connected to.

Týmto sa vybraný webový panel odošle do všetkých systémov, ku ktorým ste pripojení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • webviewconfigpanel.cpp:969
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 353

Export as