GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 105 106 107 108 109 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Module Tamper	Modulový tamper	Details
Module Tamper Modulový tamper Modulový tamper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:37:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:62 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Module Supervisory Trouble	Dozorná porucha modulu	Details
Module Supervisory Trouble Dozorná porucha modulu Dozorná porucha modulu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:61 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ethernet Trouble	Problém s ethernetom	Details
Ethernet Trouble Problém s ethernetom Problém s ethernetom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:60 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GSM Trouble	Problém s GSM	Details
GSM Trouble Problém s GSM Problém s GSM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:59 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SIM Lock Trouble	Problémy s uzamknutím SIM karty	Details
SIM Lock Trouble Problémy s uzamknutím SIM karty Problémy s uzamknutím SIM karty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 17:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:58 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration Trouble	Problémy s konfiguráciou	Details
Configuration Trouble Problémy s konfiguráciou Problémy s konfiguráciou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 17:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:57 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time/Date Trouble	Problém s dátumom/časom	Details
Time/Date Trouble Problém s dátumom/časom Problém s dátumom/časom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printer Offline	Tlačiareň je offline	Details
Printer Offline Tlačiareň je offline Tlačiareň je offline You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:55 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TLM(Telephone Line Monitoring) Trouble	Problém s monitorovaním telefónnej linky TLM	Details
TLM(Telephone Line Monitoring) Trouble Problém s monitorovaním telefónnej linky TLM Problém s monitorovaním telefónnej linky TLM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:54 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output Fault	Chyba výstupu	Details
Output Fault Chyba výstupu Chyba výstupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:53 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ground Fault	zemná chyba	Details
Ground Fault zemná chyba zemná chyba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-14 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:52 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CO Trouble	CO problém	Details
CO Trouble CO problém CO problém You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:51 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fire Trouble	Problémy s ohňom	Details
Fire Trouble Problémy s ohňom Problémy s ohňom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:43:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:50 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:264 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RF Jam Trouble	Problémy s rušením RF	Details
RF Jam Trouble Problémy s rušením RF Problémy s rušením RF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:49 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bell Trouble	Problém so zvončekom	Details
Bell Trouble Problém so zvončekom Problém so zvončekom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:48 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 105 106 107 108 109 … 353 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta