GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 104 105 106 107 108 … 353
Prio Original string Translation —
Radio SIM Failure Porucha rádiovej SIM karty Details

Radio SIM Failure

Porucha rádiovej SIM karty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
Smoke Trouble Problémy s dymom Details

Smoke Trouble

Problémy s dymom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:76
Priority:
normal
More links:
Probe Trouble Problémy so sondou Details

Probe Trouble

Problémy so sondou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:75
Priority:
normal
More links:
Freeze Trouble Problémy s mrázom Details

Freeze Trouble

Problémy s mrázom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
Heat Trouble Problémy s teplom Details

Heat Trouble

Problémy s teplom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Gas Trouble Problémy s plynom Details

Gas Trouble

Problémy s plynom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
Duplicated Code Duplikovaný kód Details

Duplicated Code

Duplikovaný kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Default Code Predvolený kód Details

Default Code

Predvolený kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Firmware Upgrade Fault Chyba aktualizácie firmvéru Details

Firmware Upgrade Fault

Chyba aktualizácie firmvéru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Module AUX Trouble Problém AUX modulu Details

Module AUX Trouble

Problém AUX modulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:68
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:360
Priority:
normal
More links:
Module Bus Low Voltage Trouble Porucha nízkeho napätia zbernice modulu Details

Module Bus Low Voltage Trouble

Porucha nízkeho napätia zbernice modulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:67
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:359
Priority:
normal
More links:
Module Battery Charger Trouble Porucha nabíjačky batérie modulu Details

Module Battery Charger Trouble

Porucha nabíjačky batérie modulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:66
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:358
Priority:
normal
More links:
Module Battery Missing Trouble * Chýbajúca batéria modulu * Details

Module Battery Missing Trouble *

Chýbajúca batéria modulu *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Module Low Battery Trouble Porucha slabej batérie modulu Details

Module Low Battery Trouble

Porucha slabej batérie modulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 20:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:64
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:356
Priority:
normal
More links:
Module AC Trouble Problém s modulom AC Details

Module AC Trouble

Problém s modulom AC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:63
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:355
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 353

Export as