GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (3,244) Untranslated (1,918) Waiting (6) Fuzzy (115) Warnings (6)
1 257 258 259 260 261 353
Prio Original string Translation
Use adapter as a DHCP server? Использовать адаптер как DHCP сервер? Details

Use adapter as a DHCP server?

Использовать адаптер как DHCP сервер?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:2108
Priority:
normal
More links:
Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network. При включении данной опции, сетевой адаптер станет DHCP сервером. Это может вызвать проблемы, если в сети существуют другие DHCP сервера. Details

Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network.

При включении данной опции, сетевой адаптер станет DHCP сервером. Это может вызвать проблемы, если в сети существуют другие DHCP сервера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:2107
Priority:
normal
More links:
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item? Удаленное изменение сетевых настроек может сделать сервер недоступным. Вы уверены в том, что хотите применить данные изменения? Details

Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item?

Удаленное изменение сетевых настроек может сделать сервер недоступным. Вы уверены в том, что хотите применить данные изменения?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1677
Priority:
normal
More links:
New Bond Новая агрегация Details

New Bond

Новая агрегация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1649
Priority:
normal
More links:
Copy MAC Address to clipboard Скопировать МАС адрес в буфер обмена Details

Copy MAC Address to clipboard

Скопировать МАС адрес в буфер обмена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1584
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply these changes? Вы уверены, что хотите сохранить изменения? Details

Are you sure you want to apply these changes?

Вы уверены, что хотите сохранить изменения?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1244
Priority:
normal
More links:
This will reboot the server. Это приведёт к перезагрузке сервера. Details

This will reboot the server.

Это приведёт к перезагрузке сервера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1243
Priority:
normal
More links:
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Удалённое изменение настроек сети может привести к недоступности сервера. Details

Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible.

Удалённое изменение настроек сети может привести к недоступности сервера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1237
Priority:
normal
More links:
Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed. Изменение настроек PoE сети приведёт к изменению адресов камер, подключённых к этим портам. Details

Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed.

Изменение настроек PoE сети приведёт к изменению адресов камер, подключённых к этим портам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1233
Priority:
normal
More links:
Primary Основной Details

Primary

Основной
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:477
Priority:
normal
More links:
Interface Интерфейс Details

Interface

Интерфейс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:469
Priority:
normal
More links:
Switch Fault Tolerance Switch Fault Tolerance Details

Switch Fault Tolerance

Switch Fault Tolerance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:429
Priority:
normal
More links:
Adaptive Load Balancing Adaptive Load Balancing Details

Adaptive Load Balancing

Adaptive Load Balancing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:428
Priority:
normal
More links:
Transmit Load Balancing Transmit Load Balancing Details

Transmit Load Balancing

Transmit Load Balancing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:427
Priority:
normal
More links:
Link Aggregation (802.3ad) Link Aggregation (802.3ad) Details

Link Aggregation (802.3ad)

Link Aggregation (802.3ad)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:426
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 257 258 259 260 261 353

Export as