| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quality: (%d - %d) | Качество: (%d - %d) | Details | |
| Permitted range: %d - %d | Допустимый диапазон: %d - %d | Details | |
| Aspect ratio does not match the primary stream. | Соотношение сторон не соответствует основному потоку. | Details | |
|
Aspect ratio does not match the primary stream. Соотношение сторон не соответствует основному потоку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. | Это навсегда удалит поток. Ранее записанное с этого потока видео будет недоступно в архиве. Продолжить? | Details | |
|
This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. Это навсегда удалит поток.↵ Ранее записанное с этого потока видео будет недоступно в архиве.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Данный поток является целью события. Пожалуйста, сначала измените или удалите событие. | Details | |
|
This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. Данный поток является целью события. Пожалуйста, сначала измените или удалите событие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. | Данный поток является источником события. Пожалуйста, сначала измените или удалите событие. | Details | |
|
This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. Данный поток является источником события. Пожалуйста, сначала измените или удалите событие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter name of new stream: | Введите имя нового потока: | Details | |
|
Please enter name of new stream: Введите имя нового потока:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera names may only contain a maximum of 64 characters. | Имя камеры может содержать не более 24 символов. | Details | |
|
Camera names may only contain a maximum of 64 characters. Имя камеры может содержать не более 24 символов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported %d camera to your system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Imported %d camera to your system. Plural: Imported %d cameras to your system. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Defaults | Использовать стандартные | Details | |
| For Device: | Для устройства: | Details | |
| Not enough licenses | Недостаточно лицензий | Details | |
| You have more cameras selected than available licenses. | Вы выбрали больше камер, чем позволяет лицензия. | Details | |
|
You have more cameras selected than available licenses. Вы выбрали больше камер, чем позволяет лицензия.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Cameras | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Camera CSV | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as