| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | Локальный сетевой интерфейс недоступен. Переподключение. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. Локальный сетевой интерфейс недоступен. Переподключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | Адрес найден, но он находится не на сервере %s. Переподключение. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. Адрес найден, но он находится не на сервере %s. Переподключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | Имя хоста или адрес не найдены. Переподключение. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. Имя хоста или адрес не найдены. Переподключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | Считывание неверной длины пакета %u. Переподключение. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. Считывание неверной длины пакета %u. Переподключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | Неверные данные о состоянии. Переподключение. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. Неверные данные о состоянии. Переподключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | Получен отклик конфигурации. | Details | |
| Invalid config data. Reconnecting. | Неверные данные конфигурации. Переподключение. | Details | |
|
Invalid config data. Reconnecting. Неверные данные конфигурации. Переподключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid license response. Reconnecting. | Неверный отклик на лицензию. Переподключение. | Details | |
|
Invalid license response. Reconnecting. Неверный отклик на лицензию. Переподключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | Получен отклик входа в систему. | Details | |
|
Received login response. Получен отклик входа в систему.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid login response. Reconnecting. | Неверный отклик входа в систему. Переподключение. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Неверный отклик входа в систему. Переподключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Сбой входа в систему - не авторизовано в LDAP. Отключение. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Сбой входа в систему - не авторизовано в LDAP. Отключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Сбой входа в систему - сбой LDAP на сервере. Повторное подключение. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Сбой входа в систему - сбой LDAP на сервере. Повторное подключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Сбой входа в систему - сервер не enterprise-типа. Повторное подключение. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Сбой входа в систему - сервер не enterprise-типа. Повторное подключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Сбой входа в систему - сбой аутентификации Kerberos на сервере. Повторное подключение. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Сбой входа в систему - сбой аутентификации Kerberos на сервере. Повторное подключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Сбой входа в систему - данные для входа в систему отсутствуют или повреждены. Повторное подключение. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Сбой входа в систему - данные для входа в систему отсутствуют или повреждены. Повторное подключение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as