| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {System Name} | {Имя системы} | Details | |
| Unknown Type | Неизвестный тип | Details | |
| An update is available for system %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Client unable to connect to system %s. | Клиент не может подключиться к системе %s. | Details | |
|
Client unable to connect to system %s. Клиент не может подключиться к системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough camera licenses on system %s. | Недостаточно лицензий в системе %s. | Details | |
|
Not enough camera licenses on system %s. Недостаточно лицензий в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client indicators not supported on system %s. Update it for support. | Индикаторы клиента не поддерживаются системой %s. Обновитесь для их поддержки. | Details | |
|
Client indicators not supported on system %s. Update it for support. Индикаторы клиента не поддерживаются системой %s. Обновитесь для их поддержки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Может не хватить места на архивном сервере %s для сохранения желаемой длительности контента в системе %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Может не хватить места на архивном сервере %s для сохранения желаемой длительности контента в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Может не хватить места на диске для сохранения желаемой длительности контента в системе %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Может не хватить места на диске для сохранения желаемой длительности контента в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client is low on disk space (%s MB remaining). | На клиенте мало места (осталось %s МБ). | Details | |
|
Client is low on disk space (%s MB remaining). На клиенте мало места (осталось %s МБ).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No audio inputs. Client cannot use two way audio. | Нет звуковых входов. Клиент не может использовать двустороннее аудио. | Details | |
|
No audio inputs. Client cannot use two way audio. Нет звуковых входов. Клиент не может использовать двустороннее аудио.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | Аудио не проинициализированно. Клиент не может слушать звук. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. Аудио не проинициализированно. Клиент не может слушать звук.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | Для камеры %s в системе %s сконфигурирован только один поток. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. Для камеры %s в системе %s сконфигурирован только один поток.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | Время на камере %s системы %s отличается более чем на %s секунд. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. Время на камере %s системы %s отличается более чем на %s секунд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | Для камеры %s в системе %s настроена детекция движения, но она не поддерживается камерой. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Для камеры %s в системе %s настроена детекция движения, но она не поддерживается камерой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | Для камеры %s в системе %s не настроен детектор движения. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. Для камеры %s в системе %s не настроен детектор движения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as