| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CD/DVD Burning Software Not Found! | Программное обеспечение для записи CD/DVD не найдено! | Details | |
|
CD/DVD Burning Software Not Found! Программное обеспечение для записи CD/DVD не найдено!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Recordable Drives Found! | Не найдено записывающих устройств! | Details | |
|
No Recordable Drives Found! Не найдено записывающих устройств!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloaded %d/%d | Скачано %ld/%d | Details | |
| Estimate: %s of %s, %s remaining | Оценка: %s из %s, осталось %s | Details | |
|
Estimate: %s of %s, %s remaining Оценка: %s из %s, осталось %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initiating Download... | Начало закачки... | Details | |
| Picture | Кадр | Details | |
| Could not find valid image to save | Невозможно найти соответствующее изображение для сохранения | Details | |
|
Could not find valid image to save Невозможно найти соответствующее изображение для сохранения
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | Файл PS слишком большой для экспорта в качестве исполняемого файла. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Файл PS слишком большой для экспорта в качестве исполняемого файла.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Вы действительно хотите отменить экспорт? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Вы действительно хотите отменить экспорт?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Экспорт видео в %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Ошибка %d при конвертации в формат экспорта. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Ошибка %d при конвертации в формат экспорта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Конвертация в формат экспорта | Details | |
|
Converting to export format Конвертация в формат экспорта
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Экспорт последовательных данных в %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Экспорт последовательных данных в %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as