GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,289) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 347 348 349 350 351 … 353
Prio Original string Translation —
Disabled Dezactivat Details

Disabled

Dezactivat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Camera.h:47
  • CameraImpl.h:278
  • ClientConfigPanel_symbols.h:42
  • system.h:276
  • Archive.cpp:71
  • AudioIn.cpp:56
  • CameraItemConfig.cpp:8567
  • ClientAccessControl.cpp:256
  • ClientConfigPanel.cpp:86
  • ClientConfigPanel.cpp:1394
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:59
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:51
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:52
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:56
  • NetworkStorage.cpp:709
  • RemoteConnection.cpp:378
  • SchedulePanel.cpp:2196
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:75
  • rtspserverconfig.cpp:512
  • storageitem.cpp:698
  • systemhealthconfig.cpp:4979
  • systemhealthconfig.cpp:4986
  • systemhealthconfig.cpp:4993
  • systemhealthconfig.cpp:5050
  • systemnetworkconfig.cpp:2544
  • treebuilder.cpp:843
  • userlistdata.cpp:18
  • videoPanel.cpp:8648
  • webhooks.cpp:78
  • webviewconfigpanel.cpp:462
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmare Details

Confirm

Confirmare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Association.h:11
  • eclient_defs.h:761
  • enterprisenotifyconfig.cpp:659
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:135
Priority:
normal
More links:
Momentary Momentan Details

Momentary

Momentan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Association.h:10
  • ClientConfigPanel_symbols.h:103
Priority:
normal
More links:
Sustained Susţinut Details

Sustained

Susţinut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Association.h:9
  • ClientConfigPanel_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
Display Only Doar afișaj Details

Display Only

Doar afișaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Association.h:8
Priority:
normal
More links:
Schedule Programare Details

Schedule

Programare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:54
  • CameraItemConfig_symbols.h:163
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:25
  • systemscheduleconfig_symbols.h:13
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1119
  • CameraItemConfig.cpp:1987
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:53
  • mainFrame.cpp:2621
  • userlistdata.cpp:17
Priority:
normal
More links:
Configuration Configurație Details

Configuration

Configurație
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:16
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:53
  • CameraNodeConfig_symbols.h:17
  • EntCamConfig_symbols.h:17
  • POSProfilePanel_symbols.h:27
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:51
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:12
  • rtspserverconfig_symbols.h:13
  • PermissionTree.cpp:52
  • audittrailcache.cpp:361
Priority:
normal
More links:
Task Schedule Programul sarcinilor Details

Task Schedule

Programul sarcinilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Details... Detalii... Details

Details...

Detalii...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Oldest Content on Target: Cel mai vechi conținut de pe Target: Details

Oldest Content on Target:

Cel mai vechi conținut de pe Target:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Last Status Received: Ultima stare primită: Details

Last Status Received:

Ultima stare primită:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
State: Stat: Details

State:

Stat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Direct Search Căutare directă Details

Direct Search

Căutare directă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:35
  • mainFrame_symbols.h:34
  • SearchItem.cpp:376
Priority:
normal
More links:
At Most Cel mult Details

At Most

Cel mult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:34
  • systemhealthconfig_symbols.h:42
  • scheduleGrid.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Off Off Details

Off

Off
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:33
  • systemhealthconfig_symbols.h:45
  • CameraItemConfig.cpp:3333
  • CameraItemConfig.cpp:3357
  • CameraItemConfig.cpp:3407
  • Event.cpp:245
  • scheduleGrid.cpp:1153
  • scheduleGrid.cpp:1204
  • videoPanel.cpp:10942
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 353

Export as