GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,289) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 313 314 315 316 317 … 353
Prio Original string Translation —
Lasts at Least Durează cel puțin Details

Lasts at Least

Durează cel puțin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:37
  • TaeEventTypeDialog_symbols.h:14
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Event Source Sursa evenimentului Details

Event Source

Sursa evenimentului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:21
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:36
  • TaeEventTypeDialog_symbols.h:13
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:30
  • AnalyticRulePanel.cpp:659
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:166
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1595
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1616
  • ClientEvent.cpp:82
  • SystemEventLinkConfig.cpp:78
  • TaeActionTypeDialog.cpp:564
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:130
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3913
  • virtualmatrix.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Event Type Tip eveniment Details

Event Type

Tip eveniment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:20
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:15
  • TaeEventTypeDialog_symbols.h:12
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:29
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:165
  • SystemEventLinkConfig.cpp:77
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8517
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:129
  • systemnotifyconfig.cpp:3811
  • systemnotifyconfig.cpp:3834
  • virtualmatrix.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Client Actions Acțiunile clientului Details

Client Actions

Acțiunile clientului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
View Vedere Details

View

Vedere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:55
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:27
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1079
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3206
  • videoPanel.cpp:4161
Priority:
normal
More links:
Video Panel Panou video Details

Video Panel

Panou video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:26
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1079
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3206
Priority:
normal
More links:
Show Newest Event Afișează cel mai nou eveniment Details

Show Newest Event

Afișează cel mai nou eveniment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Export Event Monitor List Exportați lista de monitorizare a evenimentelor Details

Export Event Monitor List

Exportați lista de monitorizare a evenimentelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • virtualmatrix.cpp:2507
Priority:
normal
More links:
Profile Configuration Configurarea profilului Details

Profile Configuration

Configurarea profilului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:35
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Profiles Profiluri Details

Profiles

Profiluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:14
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:14
  • RemoteControlDialog.cpp:52
Priority:
normal
More links:
Event Monitoring Monitorizarea evenimentelor Details

Event Monitoring

Monitorizarea evenimentelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2617
Priority:
normal
More links:
EventMonitorConfigPanel EventMonitorConfigPanel Details

EventMonitorConfigPanel

EventMonitorConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.h:46
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Export Keywords... Exportați cuvinte cheie... Details

Export Keywords...

Exportați cuvinte cheie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmetanotebookpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Free Run Alergare liberă Details

Free Run

Alergare liberă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventListData.cpp:274
  • SchedulePanel.cpp:1976
  • reporteventspanel.cpp:844
  • reporteventspanel.cpp:892
  • reporteventspanel.cpp:1002
  • scheduleGrid.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Alarm Alarma Details

Alarm

Alarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:19
  • EventListData.cpp:264
  • SchedulePanel.cpp:1958
  • SoftTriggerDialog.cpp:19
  • mainFrame.cpp:3881
  • reporteventspanel.cpp:101
  • reporteventspanel.cpp:846
  • reporteventspanel.cpp:894
  • reporteventspanel.cpp:1004
  • reporteventspanel.cpp:1471
  • scheduleGrid.cpp:1168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 353

Export as