GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (5,289) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (9)
1 288 289 290 291 292 353
Prio Original string Translation
URL on startup URL la pornire Details

URL on startup

URL la pornire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Import from a URL on startup. Importați dintr-o adresă URL la pornire. Details

Import from a URL on startup.

Importați dintr-o adresă URL la pornire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
File on startup Fișier la pornire Details

File on startup

Fișier la pornire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Import from a file on startup. Importați dintr-un fișier la pornire. Details

Import from a file on startup.

Importați dintr-un fișier la pornire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Automatic Import Import automat Details

Automatic Import

Import automat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http:// Introduceți o adresă URL sau o cale și o locație a fișierului. Includeți prefixul de protocol, cum ar fi http:// Details

Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http://

Introduceți o adresă URL sau o cale și o locație a fișierului. Includeți prefixul de protocol, cum ar fi http://
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Location: Loc: Details

Location:

Loc:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:47
  • systemnetworkconfig_symbols.h:82
Priority:
normal
More links:
Manual Import Manual Import Details

Manual Import

Manual Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Import/Export Import/Export Details

Import/Export

Import/Export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
-to- -spre- Details

-to-

-spre-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Specify a range of IP addresses to search for systems. Specificați un interval de adrese IP pentru a căuta sisteme. Details

Specify a range of IP addresses to search for systems.

Specificați un interval de adrese IP pentru a căuta sisteme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
IP address range: Interval de adrese IP: Details

IP address range:

Interval de adrese IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Show existing systems Afișați sistemele existente Details

Show existing systems

Afișați sistemele existente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Find Systems Găsiți sisteme Details

Find Systems

Găsiți sisteme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
&Local &Local Details

&Local

&Local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 288 289 290 291 292 353

Export as