GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,283) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 276 277 278 279 280 … 353
Prio Original string Translation —
Licensed Analog Cameras: Camere analogice licențiate: Details

Licensed Analog Cameras:

Camere analogice licențiate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Learn More Aflați mai multe Details

Learn More

Aflați mai multe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:17
  • LowBWConfigPanel.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: Abonamentul expiră: Details

Subscription Expires:

Abonamentul expiră:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Copy Copiere Details

Copy

Copiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:14
  • ListCtrlHelper.cpp:1193
  • evStaticText.cpp:91
Priority:
normal
More links:
License Licență Details

License

Licență
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:12
  • audittrailcache.cpp:690
  • systemNodeConfig.cpp:658
Priority:
normal
More links:
Import License Success Succesul licenței de import Details

Import License Success

Succesul licenței de import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:52
Priority:
normal
More links:
Successfully imported license. Licență importată cu succes. Details

Successfully imported license.

Licență importată cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:51
Priority:
normal
More links:
Export License Success Succesul licenței de export Details

Export License Success

Succesul licenței de export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:50
Priority:
normal
More links:
Successfully exported license to %s. Licența exportată cu succes în %s. Details

Successfully exported license to %s.

Licența exportată cu succes în %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:49
Priority:
normal
More links:
Export License Failure Eșecul licenței de export Details

Export License Failure

Eșecul licenței de export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:48
Priority:
normal
More links:
Import License Failure Eșecul licenței de import Details

Import License Failure

Eșecul licenței de import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:47
Priority:
normal
More links:
Could not export license file. Nu s-a putut exporta fișierul de licență. Details

Could not export license file.

Nu s-a putut exporta fișierul de licență.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:46
Priority:
normal
More links:
Could not read license file. Nu s-a putut citi fișierul de licență. Details

Could not read license file.

Nu s-a putut citi fișierul de licență.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:45
Priority:
normal
More links:
Could not allocate memory for license import. Nu s-a putut aloca memorie pentru importul licenței. Details

Could not allocate memory for license import.

Nu s-a putut aloca memorie pentru importul licenței.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:44
Priority:
normal
More links:
Invalid license file length. Lungimea fișierului de licență nu este validă. Details

Invalid license file length.

Lungimea fișierului de licență nu este validă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 353

Export as