GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,283) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 275 276 277 278 279 … 353
Prio Original string Translation —
25 25 Details

25

25
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority down Mutați prioritatea serverului de poștă electronică în jos Details

Move E-mail Server priority down

Mutați prioritatea serverului de poștă electronică în jos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority up Mutați prioritatea serverului de poștă electronică în sus Details

Move E-mail Server priority up

Mutați prioritatea serverului de poștă electronică în sus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on. ATENȚIE: Un alt utilizator a modificat configurația profilului la care lucrați . Details

ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on.

ATENȚIE: Un alt utilizator a modificat configurația profilului la care lucrați .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Test Profile Profil de testare Details

Test Profile

Profil de testare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Notifications Notificări Details

Notifications

Notificări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4156
  • mainFrame.cpp:4485
Priority:
normal
More links:
SystemNotifyConfigPanel SystemNotifyConfigPanel Details

SystemNotifyConfigPanel

SystemNotifyConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.h:64
  • systemnotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Product Registration Înregistrarea produsului Details

Product Registration

Înregistrarea produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:19
  • urlutils.cpp:1004
Priority:
normal
More links:
Disconnect All Deconectare totală Details

Disconnect All

Deconectare totală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Connect All Conectează-l pe tot Details

Connect All

Conectează-l pe tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Export Licenses Licențe de export Details

Export Licenses

Licențe de export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Import Licenses Importați licențe Details

Import Licenses

Importați licențe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Systems Node Configuration Panel Panoul de configurare a nodurilor de sisteme Details

Systems Node Configuration Panel

Panoul de configurare a nodurilor de sisteme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig.h:78
  • systemNodeConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: Consilii licențiate: Details

Licensed Boards:

Consilii licențiate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Licensed IP Cameras: Camere IP licențiate: Details

Licensed IP Cameras:

Camere IP licențiate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 353

Export as