| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quality: (%d - %d) | Calitate: (%d - %d) | Details | |
| Permitted range: %d - %d | Interval permis: %d - %d | Details | |
| Aspect ratio does not match the primary stream. | Raportul de aspect nu se potrivește cu fluxul principal. | Details | |
|
Aspect ratio does not match the primary stream. Raportul de aspect nu se potrivește cu fluxul principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. | Acest flux va fi șters definitiv. Videoclipul înregistrat anterior pentru acest stream nu va mai putea fi căutat. | Details | |
|
This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. Acest flux va fi șters definitiv.↵ Videoclipul înregistrat anterior pentru acest stream nu va mai putea fi căutat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Acest flux este în prezent o țintă de eveniment. Vă rugăm să modificați sau să ștergeți mai întâi evenimentul . | Details | |
|
This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. Acest flux este în prezent o țintă de eveniment. Vă rugăm să modificați sau să ștergeți mai întâi evenimentul .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. | Acest flux este în prezent o sursă de evenimente. Vă rugăm să modificați sau să ștergeți mai întâi evenimentul . | Details | |
|
This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. Acest flux este în prezent o sursă de evenimente. Vă rugăm să modificați sau să ștergeți mai întâi evenimentul .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter name of new stream: | Vă rugăm să introduceți numele noului flux: | Details | |
|
Please enter name of new stream: Vă rugăm să introduceți numele noului flux:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera names may only contain a maximum of 64 characters. | Numele camerelor pot conține doar maximum 64 de caractere. | Details | |
|
Camera names may only contain a maximum of 64 characters. Numele camerelor pot conține doar maximum 64 de caractere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported %d camera to your system. |
|
Details | |
|
Singular: Imported %d camera to your system. Plural: Imported %d cameras to your system. This plural form is used for numbers like: 1 Am importat %d camera în sistem.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Am importat %d camere în sistem.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Am importat %d camere în sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Defaults | Utilizați valorile implicite | Details | |
| For Device: | Pentru dispozitiv: | Details | |
| Not enough licenses | Nu sunt suficiente licențe | Details | |
| You have more cameras selected than available licenses. | Aveți mai multe camere selectate decât licențe disponibile. | Details | |
|
You have more cameras selected than available licenses. Aveți mai multe camere selectate decât licențe disponibile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Cameras | Importați camere | Details | |
| Camera CSV | CSV cameră | Details | |
Export as