| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Client indicators not supported on system %s. Update it for support. | Indicatorii de client nu sunt acceptați pe sistemul %s. Actualizați-l pentru asistență. | Details | |
|
Client indicators not supported on system %s. Update it for support. Indicatorii de client nu sunt acceptați pe sistemul %s. Actualizați-l pentru asistență.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Este posibil să nu existe suficient spațiu pe disc pe serverul de arhivă %s pentru a păstra cel mai vechi conținut dorit pentru sistemul %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Este posibil să nu existe suficient spațiu pe disc pe serverul de arhivă %s pentru a păstra cel mai vechi conținut dorit pentru sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Este posibil să nu existe suficient spațiu pe disc pentru a păstra cel mai vechi conținut dorit pe sistemul %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Este posibil să nu existe suficient spațiu pe disc pentru a păstra cel mai vechi conținut dorit pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client is low on disk space (%s MB remaining). | Clientul are puțin spațiu pe disc (%s MB rămași). | Details | |
|
Client is low on disk space (%s MB remaining). Clientul are puțin spațiu pe disc (%s MB rămași).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No audio inputs. Client cannot use two way audio. | Fără intrări audio. Clientul nu poate utiliza sunet bidirecțional. | Details | |
|
No audio inputs. Client cannot use two way audio. Fără intrări audio. Clientul nu poate utiliza sunet bidirecțional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | Sunetul nu a fost inițializat. Clientul nu poate asculta audio. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. Sunetul nu a fost inițializat. Clientul nu poate asculta audio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | Camera %s are un singur flux configurat pe sistemul %s. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. Camera %s are un singur flux configurat pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | Camera %s pe sistem %s timpul este oprit cu mai mult de %s secunde. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. Camera %s pe sistem %s timpul este oprit cu mai mult de %s secunde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | Înregistrarea mișcării este programată, dar nu este acceptată de camera %s, pe sistemul %s. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Înregistrarea mișcării este programată, dar nu este acceptată de camera %s, pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | Nu există nicio detectare de mișcare configurată pentru camera %s pe sistemul %s. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. Nu există nicio detectare de mișcare configurată pentru camera %s pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | Adaptor de rețea %s pe sistem %s conectat la mai puțin de 1 Gbps. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. Adaptor de rețea %s pe sistem %s conectat la mai puțin de 1 Gbps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | Nu s-au găsit unități utilizabile pentru înregistrarea pe sistemul %s. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. Nu s-au găsit unități utilizabile pentru înregistrarea pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | Parola de administrator implicită este utilizată pe sistemul %s. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. Parola de administrator implicită este utilizată pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | Nu există servere de e-mail configurate pentru sistemul %s. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. Nu există servere de e-mail configurate pentru sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | Timpul %s de sistem este oprit cu mai mult de %s secunde. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. Timpul %s de sistem este oprit cu mai mult de %s secunde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as