| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Equivalent to pressing Enter on the numpad | Echivalent cu apăsarea Enter pe tastatura numerică | Details | |
|
Equivalent to pressing Enter on the numpad Echivalent cu apăsarea Enter pe tastatura numerică
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud Subscriptions available on %s. | Abonamentele cloud sunt disponibile pe %s. | Details | |
|
Cloud Subscriptions available on %s. Abonamentele cloud sunt disponibile pe %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s. | Configurație arhivă incompletă pe %s. Necesită un %s. | Details | |
|
Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s. Configurație arhivă incompletă pe %s. Necesită un %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s. | Întărirea parolei și autentificarea augmentată au fost dezactivate pe sistemul %s. | Details | |
|
Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s. Întărirea parolei și autentificarea augmentată au fost dezactivate pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't Reconnect | Nu te reconecta | Details | |
| Reconnect | Reconectaţi | Details | |
| Reload Camera Settings | Reîncărcați setările camerei | Details | |
| There might have been changes to the camera configuration↵ that need reloaded by reconnecting the camera, which will↵ momentarily disrupt recording. ↵ ↵ Do you want to reconnect the camera? | Este posibil să fi existat modificări ale configurației camerei care trebuie reîncărcate prin reconectarea camerei, ceea ce va întrerupe momentan înregistrarea. Doriți să reconectați camera? | Details | |
|
There might have been changes to the camera configuration↵ that need reloaded by reconnecting the camera, which will↵ momentarily disrupt recording. ↵ ↵ Do you want to reconnect the camera? Este posibil să fi existat modificări ale configurației↵ camerei care trebuie reîncărcate prin reconectarea camerei, ceea ce va↵ întrerupe momentan înregistrarea. ↵ ↵ Doriți să reconectați camera?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web Configuration | Configurare web | Details | |
| Step 4 of 4: Create an archiving task to complete setup. | Pasul 4 din 4: Creați o sarcină de arhivare pentru a finaliza configurarea. | Details | |
|
Step 4 of 4: Create an archiving task to complete setup. Pasul 4 din 4: Creați o sarcină de arhivare pentru a finaliza configurarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 3 of 4: Subscriptions available. Create an archiving schedule to continue. | Pasul 3 din 4: Abonamente disponibile. Creați un program de arhivare pentru a continua. | Details | |
|
Step 3 of 4: Subscriptions available. Create an archiving schedule to continue. Pasul 3 din 4: Abonamente disponibile. Creați un program de arhivare pentru a continua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 2 of 4: Use Cloudvue Manager to apply subscriptions to cameras. | Pasul 2 din 4: Utilizați Cloudvue Manager pentru a aplica abonamente camerelor. | Details | |
|
Step 2 of 4: Use Cloudvue Manager to apply subscriptions to cameras. Pasul 2 din 4: Utilizați Cloudvue Manager pentru a aplica abonamente camerelor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 1 of 4: Use Cloudvue Manager to add the user to the NVR. | Pasul 1 din 4: Utilizați Cloudvue Manager pentru a adăuga utilizatorul la NVR. | Details | |
|
Step 1 of 4: Use Cloudvue Manager to add the user to the NVR. Pasul 1 din 4: Utilizați Cloudvue Manager pentru a adăuga utilizatorul la NVR.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 2 of 4: Apply subscriptions to cameras. | Pasul 2 din 4: Aplicați abonamente la camere. | Details | |
|
Step 2 of 4: Apply subscriptions to cameras. Pasul 2 din 4: Aplicați abonamente la camere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 1 of 4: Add the user to the NVR. | Pasul 1 din 4: Adăugați utilizatorul la NVR. | Details | |
|
Step 1 of 4: Add the user to the NVR. Pasul 1 din 4: Adăugați utilizatorul la NVR.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as