| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid URI Location | Locație URI nevalidă | Details | |
| Checksum validation failed | Validarea sumei de control a eșuat | Details | |
|
Checksum validation failed Validarea sumei de control a eșuat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve installer | Nu s-a reușit să recuperați programul de instalare | Details | |
|
Failed to retrieve installer Nu s-a reușit să recuperați programul de instalare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network error | Eroare de rețea | Details | |
| Installer failed to launch | Programul de instalare nu s-a lansat | Details | |
|
Installer failed to launch Programul de instalare nu s-a lansat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer timed out | Programul de instalare a expirat | Details | |
| NO | NU | Details | |
| YES | DA | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Activarea acestei funcții în sistem este o modificare unică, permanentă, care poate face ca clienții mai vechi să afișeze incorect caractere internaționale. Sunteți sigur că doriți să-l activați? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Activarea acestei funcții în sistem este o modificare unică, permanentă, care poate face ca clienții mai vechi să afișeze incorect caractere internaționale.↵ Sunteți sigur că doriți să-l activați?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Procesul de import/export anulat | Details | |
|
Import/Export process canceled Procesul de import/export anulat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | Licență permanentă | Details | |
| FQDN Not Set | FQDN nesetat | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | Schimbarea ceasului de sistem necesită o repornire a clientului. | Details | |
|
Changing the system clock requires a client restart. Schimbarea ceasului de sistem necesită o repornire a clientului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Această actualizare poate dura câteva minute. Odată ce instalarea este finalizată, software-ul serverului va fi repornit. Clientul se va reconecta automat la server odată ce repornește. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Această actualizare poate dura câteva minute. Odată ce instalarea este finalizată, software-ul serverului va fi repornit. Clientul se va reconecta automat la server odată ce repornește.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Sunteți pe cale să actualizați versiunea serverului de la %s la %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Sunteți pe cale să actualizați versiunea serverului de la %s la %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as