| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Această nouă vizualizare nu poate fi creată. Utilizatorul trebuie să aibă privilegii de administrator de vizualizare pentru toate elementele sursă de vizualizare. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Această nouă vizualizare nu poate fi creată.↵ Utilizatorul trebuie să aibă privilegii de administrator de vizualizare pentru toate elementele sursă de vizualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | Nu toate articolele sunt pe sisteme care acceptă aspecte personalizate. Aceste articole vor fi eliminate. | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Nu toate articolele sunt pe sisteme care acceptă aspecte personalizate.↵ Aceste articole vor fi eliminate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Acest lucru va șterge definitiv acest folder și toate vizualizările/folderele imbricate. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Acest lucru va șterge definitiv acest folder și toate vizualizările/folderele imbricate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Nume vizualizare nevalid | Details | |
| Another View already has this name. | Another View are deja acest nume. | Details | |
|
Another View already has this name. Another View are deja acest nume.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | Nu se poate efectua acțiunea pe | Details | |
|
Unable to perform action on Nu se poate efectua acțiunea pe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Alarm | Alarmă de eveniment | Details | |
| Preset: | Presetare: | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Joystick: PTZ Move West | Details | |
| Joystick: PTZ Move East | Joystick: PTZ Move East | Details | |
| Joystick: PTZ Move South | Joystick: PTZ Move South | Details | |
| Joystick: PTZ Move North | Joystick: PTZ Move North | Details | |
| Joystick: PTZ Move South West | Joystick: PTZ Move South West | Details | |
|
Joystick: PTZ Move South West Joystick: PTZ Move South West
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move South East | Joystick: PTZ Move South East | Details | |
|
Joystick: PTZ Move South East Joystick: PTZ Move South East
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move North West | Joystick: PTZ Move North West | Details | |
|
Joystick: PTZ Move North West Joystick: PTZ Move North West
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as