GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 91 92 93 94 95 … 363
Prio Original string Translation —
IR Lamp Lampă IR Details

IR Lamp

Lampă IR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Autopan Panoramare automată Details

Autopan

Panoramare automată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Aux1 Aux1 Details

Aux1

Aux1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:28
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Intelligent Tracker Tracker inteligent Details

Intelligent Tracker

Tracker inteligent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
White Balance Balans de alb Details

White Balance

Balans de alb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Start Tour B Începe Turul B Details

Start Tour B

Începe Turul B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Start Tour A Începe Turul A Details

Start Tour A

Începe Turul A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Scan360 Scan360 Details

Scan360

Scan360
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Night Mode Settings Setări mod noapte Details

Night Mode Settings

Setări mod noapte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
IR Correction Corecție IR Details

IR Correction

Corecție IR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Autotracker Autotracker Details

Autotracker

Autotracker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Anti Fog Anti ceață Details

Anti Fog

Anti ceață
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
exacqVision Client (Admin Mode) Clientul exacqVision (mod administrator) Details

exacqVision Client (Admin Mode)

Clientul exacqVision (mod administrator)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:24
Priority:
normal
More links:
Managed Users Utilizatori gestionați Details

Managed Users

Utilizatori gestionați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:436
Priority:
normal
More links:
There are users on this system being managed by another application. Double password protection should be enabled/disabled from there. Există utilizatori pe acest sistem care sunt gestionați de o altă aplicație. Protecția dublă cu parolă ar trebui să fie activată/dezactivată de acolo. Details

There are users on this system being managed by another application. Double password protection should be enabled/disabled from there.

Există utilizatori pe acest sistem care sunt gestionați de o altă aplicație. Protecția dublă cu parolă ar trebui să fie activată/dezactivată de acolo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:436
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 363

Export as