GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (9)
1 … 341 342 343 344 345 … 362
Prio Original string Translation —
Hide Filters Ascundeți filtrele Details

Hide Filters

Ascundeți filtrele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:15
  • EntCamConfig_symbols.h:15
  • CameraNodeConfig.cpp:944
  • CameraNodeConfig.cpp:961
  • EntCamConfig.cpp:770
  • EntCamConfig.cpp:799
Priority:
normal
More links:
Filters Filtre Details

Filters

Filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:14
  • EntCamConfig_symbols.h:14
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Camera Recording Înregistrarea camerei Details

Camera Recording

Înregistrarea camerei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Dialog Dialog Details

Dialog

Dialog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig.h:50
  • CameraNodeConfig_symbols.h:12
  • drivegraphicspanel.h:42
  • drivegraphicspanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Analog Analogic Details

Analog

Analogic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraListData.h:42
Priority:
normal
More links:
Record analytic data Înregistrați date analitice Details

Record analytic data

Înregistrați date analitice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:168
Priority:
normal
More links:
Display Configuration Configurația afișajului Details

Display Configuration

Configurația afișajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:166
Priority:
normal
More links:
View Live Analytics Vizualizați analize live Details

View Live Analytics

Vizualizați analize live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:165
Priority:
normal
More links:
Analytics Analytics Details

Analytics

Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:31
  • CameraItemConfig_symbols.h:164
  • SearchPanel_symbols.h:38
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:27
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1892
  • CameraItemConfig.cpp:1988
  • mainFrame.cpp:3934
  • treebuilder.cpp:1010
Priority:
normal
More links:
Scroll: Derula: Details

Scroll:

Derula:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:162
Priority:
normal
More links:
r: r: Details

r:

r:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:161
Priority:
normal
More links:
y: y: Details

y:

y:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:160
Priority:
normal
More links:
x: x: Details

x:

x:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:159
Priority:
normal
More links:
Ground Transport terestru Details

Ground

Transport terestru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:158
Priority:
normal
More links:
Ceiling Plafon Details

Ceiling

Plafon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 362

Export as