GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,276) • Untranslated (88) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (9)
1 … 187 188 189 190 191 … 359
Prio Original string Translation —
Remove Field of View Eliminați câmpul vizual Details

Remove Field of View

Eliminați câmpul vizual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
Show Field of View Afișați câmpul vizual Details

Show Field of View

Afișați câmpul vizual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1356
Priority:
normal
More links:
Icon Balloon Balon pictogramă Details

Icon Balloon

Balon pictogramă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1329
Priority:
normal
More links:
Square Balloon Balon pătrat Details

Square Balloon

Balon pătrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1326
Priority:
normal
More links:
Stickpin Balloon Balon Stickpin Details

Stickpin Balloon

Balon Stickpin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1324
Priority:
normal
More links:
Circle Balloon Balon cerc Details

Circle Balloon

Balon cerc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1322
Priority:
normal
More links:
No Icon Balloon Balon fără pictogramă Details

No Icon Balloon

Balon fără pictogramă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1320
Priority:
normal
More links:
Icon Rotation Rotirea pictogramei Details

Icon Rotation

Rotirea pictogramei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1316
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 315 degrees Rotiți pictograma 315 grade Details

Rotate icon 315 degrees

Rotiți pictograma 315 grade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1313
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 270 degrees Rotiți pictograma la 270 de grade Details

Rotate icon 270 degrees

Rotiți pictograma la 270 de grade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1311
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 225 degrees Rotiți pictograma cu 225 de grade Details

Rotate icon 225 degrees

Rotiți pictograma cu 225 de grade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1309
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 180 degrees Rotiți pictograma cu 180 de grade Details

Rotate icon 180 degrees

Rotiți pictograma cu 180 de grade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1307
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 135 degrees Rotiți pictograma cu 135 de grade Details

Rotate icon 135 degrees

Rotiți pictograma cu 135 de grade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1305
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 90 degrees Rotiți pictograma 90 de grade Details

Rotate icon 90 degrees

Rotiți pictograma 90 de grade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1303
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 45 degrees Rotiți pictograma 45 de grade Details

Rotate icon 45 degrees

Rotiți pictograma 45 de grade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1301
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 359

Export as