| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unmount volume. | Nu s-a reușit să demontez volumul. | Details | |
|
Failed to unmount volume. Nu s-a reușit să demontez volumul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. | Nu s-a reușit să recupereze SPN. Este posibil ca autentificarea unică să nu fie acceptată. | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. Nu s-a reușit să recupereze SPN. Este posibil ca autentificarea unică să nu fie acceptată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Error parsing response. | Nu s-a reușit să recupereze SPN. Răspuns de analiză de eroare. | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. Nu s-a reușit să recupereze SPN. Răspuns de analiză de eroare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find matching domain. | Nu se poate găsi domeniul potrivit. | Details | |
|
Unable to find matching domain. Nu se poate găsi domeniul potrivit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domains have been configured. | Nu au fost configurate domenii. | Details | |
|
No domains have been configured. Nu au fost configurate domenii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not configured. | Domeniu neconfigurat. | Details | |
| does not support this feature | nu acceptă această caracteristică | Details | |
|
does not support this feature nu acceptă această caracteristică
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL results were empty. | Rezultatele URL-urilor au fost goale. | Details | |
|
URL results were empty. Rezultatele URL-urilor au fost goale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request | Cerere | Details | |
| Please check your URL. | Vă rugăm să verificați adresa URL. | Details | |
|
Please check your URL. Vă rugăm să verificați adresa URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - invalid username or password. | Autentificare eșuată - nume de utilizator sau parolă nevalide. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password. Autentificare eșuată - nume de utilizator sau parolă nevalide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to help improve %s by sending usage statistics? | Doriți să contribuiți la îmbunătățirea %s prin trimiterea de statistici de utilizare? | Details | |
|
Would you like to help improve %s by sending usage statistics? Doriți să contribuiți la îmbunătățirea %s prin trimiterea de statistici de utilizare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product registration error | Eroare de înregistrare a produsului | Details | |
|
Product registration error Eroare de înregistrare a produsului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to save the license file locally? | Doriți să salvați fișierul de licență local? | Details | |
|
Would you like to save the license file locally? Doriți să salvați fișierul de licență local?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to | Produsul poate fi înregistrat manual prin salvarea fișierului de licență și încărcarea acestuia în | Details | |
|
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to Produsul poate fi înregistrat manual prin salvarea fișierului de licență și încărcarea acestuia în
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as