GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,106) • Untranslated (2,907) • Waiting (5) • Fuzzy (271) • Warnings (5)
1 … 322 323 324 325 326 … 353
Prio Original string Translation —
New Map Novo mapa Details

New Map

Novo mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:587
Priority:
normal
More links:
New Group Novo grupo Details

New Group

Novo grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:586
  • BandwidthThrottling.cpp:238
Priority:
normal
More links:
Edge You have to log in to add a translation. Details

Edge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eclient_defs.h:570
Priority:
normal
More links:
Configure Indicators You have to log in to add a translation. Details

Configure Indicators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dummylights_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
0 You have to log in to add a translation. Details

0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dummylights_symbols.h:12
  • reporteventspanel_symbols.h:26
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:164
Priority:
normal
More links:
Configuration disabled on system. You have to log in to add a translation. Details

Configuration disabled on system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dummylightconfigpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Indicator Configuration Configuração do expiração Details

Indicator Configuration

Configuração do expiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Indicators You have to log in to add a translation. Details

Indicators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dummylightconfigpanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:2634
Priority:
normal
More links:
Select Selecionar Details

Select

Selecionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraSelectionDialog_symbols.h:14
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:21
  • PersonSelectionDialog_symbols.h:13
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:17
  • TaeCamSelDialog_symbols.h:12
  • TaeEventTypeDialog_symbols.h:15
  • TaeRuleSelDialog_symbols.h:12
  • directoryquerydialog_symbols.h:18
  • DeviceNodeConfig.cpp:1618
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:134
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:92
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:85
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:65
  • SearchPanel.cpp:9011
  • SerialConfigPanel.cpp:235
  • enterprisenotifyconfig.cpp:609
  • enterprisenotifyconfig.cpp:734
  • enterprisenotifyconfig.cpp:918
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:139
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:189
Priority:
normal
More links:
Select a Group Below: Selecionar um grupo abaixo: Details

Select a Group Below:

Selecionar um grupo abaixo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select a User Below: Selecionar um usuário abaixo: Details

Select a User Below:

Selecionar um usuário abaixo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Search Pesquisar Details

Search

Pesquisar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:32
  • SystemItemConfig_symbols.h:17
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:22
  • directoryquerydialog_symbols.h:15
  • mainFrame_symbols.h:15
  • reporteventspanel_symbols.h:30
  • systemusersconfig_symbols.h:42
  • POSProfilePanel.cpp:657
  • POSProfilePanel.cpp:684
  • RemoteControlDialog.cpp:54
  • audittrailcache.cpp:181
  • audittrailcache.cpp:200
  • audittrailcache.cpp:219
  • audittrailcache.cpp:458
  • audittrailcache.cpp:471
  • videoPanel.cpp:4169
Priority:
normal
More links:
Enter Name to Search (include wildcards): Inserir nome para pesquisa (incluir caracteres curinga): Details

Enter Name to Search (include wildcards):

Inserir nome para pesquisa (incluir caracteres curinga):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Select Base DN: Selecionar base de DN: Details

Select Base DN:

Selecionar base de DN:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Select Users or Groups Selecionar usuários ou grupos Details

Select Users or Groups

Selecionar usuários ou grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.h:40
  • directoryquerydialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 322 323 324 325 326 … 353

Export as