GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (2,107) • Untranslated (2,901) • Waiting (5) • Fuzzy (270) • Warnings (5)
1 … 319 320 321 322 323 … 353
Prio Original string Translation —
Permission to Create SPN You have to log in to add a translation. Details

Permission to Create SPN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:27
  • systemnetworkconfig_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Confirm: Confirmar: Details

Confirm:

Confirmar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:16
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:26
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:18
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:47
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:45
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:28
  • systemnetworkconfig_symbols.h:57
  • systemnotifyconfig_symbols.h:45
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:175
Priority:
normal
More links:
Username or DN: You have to log in to add a translation. Details

Username or DN:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:24
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:48
Priority:
normal
More links:
Bind Account You have to log in to add a translation. Details

Bind Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Base DN: You have to log in to add a translation. Details

Base DN:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:22
  • systemnetworkconfig_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
Schema: You have to log in to add a translation. Details

Schema:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:21
  • systemnetworkconfig_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Use SSL Usar SSL Details

Use SSL

Usar SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:20
  • systemnetworkconfig_symbols.h:50
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Server Address Endereço de servidor Details

Server Address

Endereço de servidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:17
  • systemhealthconfig.cpp:3335
Priority:
normal
More links:
Enable Directory Service Habilitar serviço de diretório Details

Enable Directory Service

Habilitar serviço de diretório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:16
  • systemnetworkconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Directory Service Serviço de diretório Details

Directory Service

Serviço de diretório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:15
  • systemnetworkconfig_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Query AD/LDAP LDAP de consulta Details

Query AD/LDAP

LDAP de consulta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:14
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:16
  • systemnetworkconfig_symbols.h:64
  • systemusersconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select All Systems Selecione todos os sistemas Details

Select All Systems

Selecione todos os sistemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:13
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:13
  • EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:13
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:14
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:31
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Enterprise Cameras Câmeras corporativas Details

Enterprise Cameras

Câmeras corporativas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EntCamConfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Enterprise Camera Configuration Panel Painel de configuração das câmeras corporativas Details

Enterprise Camera Configuration Panel

Painel de configuração das câmeras corporativas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EntCamConfig.h:57
  • EntCamConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Auto Export Exportação automática Details

Auto Export

Exportação automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog.h:46
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:12
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:49
  • edvrclient.h:24
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:13
  • audittrailcache.cpp:486
  • mainFrame.cpp:2629
  • videoPanel.cpp:9056
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 319 320 321 322 323 … 353

Export as