| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Center-Center | Centro-Centro | Details | |
| Center-Left | Centro-Esquerda | Details | |
| Maximum Bitrate | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Min / Max Bitrate | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Constant Bitrate | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Constant Quality | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quality: (%d - %d) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Permitted range: %d - %d | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Aspect ratio does not match the primary stream. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. | Isto excluirá o fluxo permanentemente. Todo vídeo anteriormente gravado neste fluxo não será mais pesquisável. Deseja continuar? | Details | |
|
This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. Isto excluirá o fluxo permanentemente.↵ Todo vídeo anteriormente gravado neste fluxo não será mais pesquisável.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Este fluxo é, atualmente, um destino de evento. Modifique ou exclua o evento antes. | Details | |
|
This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. Este fluxo é, atualmente, um destino de evento. Modifique ou exclua o evento antes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. | Este fluxo é, atualmente, uma origem de evento. Modifique ou exclua o evento antes. | Details | |
|
This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. Este fluxo é, atualmente, uma origem de evento. Modifique ou exclua o evento antes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter name of new stream: | Favor digitar nome do novo fluxo: | Details | |
|
Please enter name of new stream: Favor digitar nome do novo fluxo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera names may only contain a maximum of 64 characters. | Nomes de câmera podem conter apenas um máximo de 24 caracteres. | Details | |
|
Camera names may only contain a maximum of 64 characters. Nomes de câmera podem conter apenas um máximo de 24 caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported %d camera to your system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Imported %d camera to your system. Plural: Imported %d cameras to your system. This plural form is used for numbers like: 0, 1
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as