| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disconnected by user. | Desconectado pelo usuário. | Details | |
| Compression failure. Reconnecting. | Falha de compactação. Reconectando. | Details | |
|
Compression failure. Reconnecting. Falha de compactação. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found server. Awaiting key. | Servidor localizado. Aguardando chave. | Details | |
|
Found server. Awaiting key. Servidor localizado. Aguardando chave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server dropped connection. Reconnecting. | Servidor desativou a conexão. Reconectando. | Details | |
|
Server dropped connection. Reconnecting. Servidor desativou a conexão. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. | Falha ao conectar ao servidor (código %d). Reconectando. | Details | |
|
Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. Falha ao conectar ao servidor (código %d). Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | Interface de rede local indisponível. Reconectando. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. Interface de rede local indisponível. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | Endereço localizado mas não é um Servidor %s. Reconectando. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. Endereço localizado mas não é um Servidor %s. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | Nome do host ou endereço inacessível. Reconectando. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. Nome do host ou endereço inacessível. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | Ler comprimento de pacote inválido %u. Reconectando. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. Ler comprimento de pacote inválido %u. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | Dados de status inválidos. Reconectando. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. Dados de status inválidos. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | Resposta de config recebida. | Details | |
| Invalid config data. Reconnecting. | Dados de config inválidos. Reconectando. | Details | |
|
Invalid config data. Reconnecting. Dados de config inválidos. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid license response. Reconnecting. | Resposta de licença inválida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid license response. Reconnecting. Resposta de licença inválida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | Resposta de logon recebida. | Details | |
| Invalid login response. Reconnecting. | Resposta de logon inválida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Resposta de logon inválida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as