| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Read Channel Margin→ | Margem do canal de leitura | Details | |
| Reallocated Sector Count | Contagem de setores realocados | Details | |
|
Reallocated Sector Count Contagem de setores realocados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start / Stop count | Iniciar / Parar contagem | Details | |
| Spin-up time | Tempo de rotação | Details | |
| Throughput Performance | Desempenho da transferência | Details | |
| Read Error Rate | Ler taxa de erro | Details | |
| Property | Propriedade | Details | |
| Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | A alteração de tipo de volume irá excluir todo vídeo armazenado no volume permanentemente. Qualquer vídeo previamente gravado para o volume não mais será pesquisável. Deseja continuar? | Details | |
|
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. A alteração de tipo de volume irá excluir todo vídeo armazenado no volume permanentemente. Qualquer vídeo previamente gravado para o volume não mais será pesquisável.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | Alterar o número de volumes excluirá todos os vídeos no disco permanentemente. Qualquer vídeo gravando anteriormente no disco não será mais pesquisável. Deseja continuar? | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. Alterar o número de volumes excluirá todos os vídeos no disco permanentemente. Qualquer vídeo gravando anteriormente no disco não será mais pesquisável.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop Test | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop Tests | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as