GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (2,109) Untranslated (2,687) Waiting (5) Fuzzy (269) Warnings (5)
1 105 106 107 108 109 338
Prio Original string Translation
No domains have been configured. You have to log in to add a translation. Details

No domains have been configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1232
Priority:
normal
More links:
Domain not configured. You have to log in to add a translation. Details

Domain not configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1224
Priority:
normal
More links:
does not support this feature You have to log in to add a translation. Details

does not support this feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1178
Priority:
normal
More links:
URL results were empty. You have to log in to add a translation. Details

URL results were empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1176
Priority:
normal
More links:
Request You have to log in to add a translation. Details

Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1148
Priority:
normal
More links:
Please check your URL. You have to log in to add a translation. Details

Please check your URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1148
Priority:
normal
More links:
Login failed - invalid username or password. You have to log in to add a translation. Details

Login failed - invalid username or password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1143
Priority:
normal
More links:
Would you like to help improve %s by sending usage statistics? Gostaria de ajudar a melhorar %s enviando as estatísticas de uso? Details

Would you like to help improve %s by sending usage statistics?

Gostaria de ajudar a melhorar %s enviando as estatísticas de uso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:1002
Priority:
normal
More links:
Product registration error Erro de registo de produto Details

Product registration error

Erro de registo de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:527
Priority:
normal
More links:
Would you like to save the license file locally? Gostaria de salvar o arquivo de licença localmente? Details

Would you like to save the license file locally?

Gostaria de salvar o arquivo de licença localmente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:526
Priority:
normal
More links:
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to O produto pode ser registrado manualmente salvando o arquivo de licença e enviando-o para Details

The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to

O produto pode ser registrado manualmente salvando o arquivo de licença e enviando-o para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:524
Priority:
normal
More links:
Online product registration failed. Falha de registro de produtos on-line. Details

Online product registration failed.

Falha de registro de produtos on-line.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Unknown error code You have to log in to add a translation. Details

Unknown error code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:254
  • urlutils.cpp:1165
Priority:
normal
More links:
Could not parse status line from header You have to log in to add a translation. Details

Could not parse status line from header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:251
  • urlutils.cpp:1162
Priority:
normal
More links:
response code You have to log in to add a translation. Details

response code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:248
  • urlutils.cpp:1159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 105 106 107 108 109 338

Export as