GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 351 352 353 354 355 … 362
Prio Original string Translation —
Resolution: Resolução: Details

Resolution:

Resolução:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:21
  • CameraNodeConfig_symbols.h:19
  • ClientConfigPanel_symbols.h:15
  • EntCamConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Firmware Goes Here Coloque aqui o Firmware Details

Firmware Goes Here

Coloque aqui o Firmware
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Firmware: Firmware: Details

Firmware:

Firmware:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:19
  • deviceitemconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
MAC Adress goes here Coloque aqui o Endereço MAC Details

MAC Adress goes here

Coloque aqui o Endereço MAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
IP Address goes here Coloque aqui o Endereço IP Details

IP Address goes here

Coloque aqui o Endereço IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Input Entrada Details

Input

Entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:14
  • CameraImportPanel.cpp:129
  • CameraImportPanel.cpp:515
  • CameraImportPanel.cpp:793
  • CameraImportPanel.cpp:1112
  • CamerasConfigGrid.cpp:248
  • ClientAccessControl.cpp:714
  • trigNodeConfig.cpp:80
Priority:
normal
More links:
Camera Settings Configurações da câmera Details

Camera Settings

Configurações da câmera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Camera Item Configuration Panel Painel de configuração do item da câmera Details

Camera Item Configuration Panel

Painel de configuração do item da câmera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.h:63
  • CameraItemConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Add Selected Adicionar seleção Details

Add Selected

Adicionar seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:16
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:48
  • systemaddconfig_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Importing 0 of 0 cameras Importando 0 de 0 câmeras Details

Importing 0 of 0 cameras

Importando 0 de 0 câmeras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Set Default Device Type: Defina o tipo de dispositivo padrão: Details

Set Default Device Type:

Defina o tipo de dispositivo padrão:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
CSV includes header CSV inclui cabeçalho Details

CSV includes header

CSV inclui cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:12
  • systemaddconfig_symbols.h:62
  • systemnetworkconfig_symbols.h:19
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:21
  • CameraImportPanel.cpp:947
  • systemaddconfig.cpp:3914
  • systemaddconfig.cpp:3936
  • systemaddconfig.cpp:3942
  • systemaddconfig.cpp:3948
  • systemnetworklicensepanel.cpp:211
  • systemnetworklicensepanel.cpp:435
Priority:
normal
More links:
Connecting Conectando Details

Connecting

Conectando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Camera.h:51
  • system.h:285
  • ClientAccessControl.cpp:2267
  • device.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Not Connected Desconectado Details

Not Connected

Desconectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Camera.h:50
  • OutboundConnection.h:7
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:19
  • eclient_defs.h:757
  • ClientAccessControl.cpp:2266
  • ClientAccessControl.cpp:2274
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:776
  • NetworkStorage.cpp:688
  • NetworkStorage.cpp:755
  • NetworkStorage.cpp:813
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 362

Export as