GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (2,106) • Untranslated (2,991) • Waiting (5) • Fuzzy (271) • Warnings (5)
1 … 351 352 353 354 355 … 359
Prio Original string Translation —
Network Configuration Configuração da rede Details

Network Configuration

Configuração da rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Configure All: You have to log in to add a translation. Details

Configure All:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
MAC Address: Endereço MAC: Details

MAC Address:

Endereço MAC:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:17
  • bondingconfigpanel_symbols.h:30
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Description: Descrição: Details

Description:

Descrição:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:19
  • MapConfigPanel_symbols.h:19
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:19
  • PersonMergeDialog_symbols.h:13
  • SaveViewDlg_symbols.h:16
  • ToursConfigPanel_symbols.h:19
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:19
  • bondingconfigpanel_symbols.h:29
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:14
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:19
  • systemgroupconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Add Adicionar Details

Add

Adicionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:13
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:19
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:25
  • CameraItemConfig_symbols.h:118
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:23
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:15
  • ShortcutDialog_symbols.h:14
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:23
  • ToursConfigPanel_symbols.h:24
  • bondingconfigpanel_symbols.h:27
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:26
  • evfilemanager_symbols.h:18
  • serialrulesdialog_symbols.h:18
  • systemgroupconfig_symbols.h:26
  • systemhealthconfig_symbols.h:57
  • webviewconfigpanel_symbols.h:25
  • DeviceNodeConfig.cpp:368
  • DeviceNodeConfig.cpp:408
  • enterprisenotifyconfig.cpp:4432
  • enterprisenotifyconfig.cpp:7769
  • systemaddconfig.cpp:239
  • systemnotifyconfig.cpp:2045
  • systemnotifyconfig.cpp:3139
Priority:
normal
More links:
Available Adapters Adaptadores disponíveis Details

Available Adapters

Adaptadores disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Remove Remover Details

Remove

Remover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:14
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:27
  • CameraItemConfig_symbols.h:119
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:21
  • ShortcutDialog_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:24
  • ToursConfigPanel_symbols.h:22
  • bondingconfigpanel_symbols.h:25
  • evDiscBurnDialog_symbols.h:18
  • systemgroupconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Adapters in Bond Adaptadores em vínculo Details

Adapters in Bond

Adaptadores em vínculo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Bond Type: Tipo de vínculo: Details

Bond Type:

Tipo de vínculo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Interface Configuration Configuração da interface Details

Interface Configuration

Configuração da interface
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Show individual PoE adapters You have to log in to add a translation. Details

Show individual PoE adapters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Interfaces Interfaces Details

Interfaces

Interfaces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Throttling Tab You have to log in to add a translation. Details

Bandwidth Throttling Tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Remote Client Bandwidth Throttling Otimização de largura de banda do cliente remoto Details

Remote Client Bandwidth Throttling

Otimização de largura de banda do cliente remoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Seconds Segundos Details

Seconds

Segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:171
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:32
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:57
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:15
  • bondingconfigpanel_symbols.h:14
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:22
  • systemnetworkconfig_symbols.h:26
  • systemnotifyconfig_symbols.h:23
  • webviewconfigpanel_symbols.h:22
  • CameraItemConfig.cpp:3714
  • GraphPanel.cpp:174
  • SchedulePanel.cpp:360
  • reporteventspanel.cpp:848
  • reporteventspanel.cpp:897
  • scheduleGrid.cpp:1187
  • systemnetworkconfig.cpp:2435
  • systemscheduleconfig.cpp:163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 359

Export as