GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 325 326 327 328 329 … 362
Prio Original string Translation —
Recording: Gravação: Details

Recording:

Gravação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Archiving: Arquivamento: Details

Archiving:

Arquivamento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Not Configured: Não configurado: Details

Not Configured:

Não configurado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Enterprise Storage Armazenamento corporativo Details

Enterprise Storage

Armazenamento corporativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Delete Entry Excluir entrada Details

Delete Entry

Excluir entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:36
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
New Entry Nova entrada Details

New Entry

Nova entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:35
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Scheduled Times Horários programados Details

Scheduled Times

Horários programados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:34
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Schedule Name: Nome do horário: Details

Schedule Name:

Nome do horário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:33
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule from all selected systems Excluir Programação de todos os sistemas selecionados Details

Delete Schedule from all selected systems

Excluir Programação de todos os sistemas selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Select Schedule: Selecione Programação: Details

Select Schedule:

Selecione Programação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:30
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Scheduled Access Acesso programado Details

Scheduled Access

Acesso programado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:29
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:34
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:100
Priority:
normal
More links:
Days Dias Details

Days

Dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:27
  • SchedulePanel_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:32
  • GraphPanel.cpp:181
  • systemhealthconfig.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Inactivity Lockout Bloqueio por inatividade Details

Inactivity Lockout

Bloqueio por inatividade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:25
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:30
  • CameraItemConfig.cpp:3714
  • GraphPanel.cpp:177
  • SchedulePanel.cpp:364
  • systemscheduleconfig.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Login Lockout Auto Reset Redefinição automática do bloqueio de login Details

Login Lockout Auto Reset

Redefinição automática do bloqueio de login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 362

Export as